«deviation»

deviation[ˏdi:vɪˊeɪʃn] n1) отклоне́ние2) полит. укло́н3) девиа́ция (магнитной стрелки)4) мор. ком. девиа́ция, отклоне́ние от договорённого ре́йса5) attr.:

deviation clause мор. пункт во фра́хтовом контра́кте, предусма́тривающий захо́д су́дна в друго́й порт, поми́мо по́рта назначе́ния

отклонение; разрыв; absolute deviation; range of deviation;

ˌdi:vɪˈeɪʃən сущ.
1) отклонение (от курса, маршрута и т.п.;
тж. мор.) a sharp deviation ≈ резкое отклонение Syn: swerving, deflexion
2) перен. отход, отступление, отклонение (от нормы или стандарта);
полит. уклон
3) спец. девиация (магнитной стрелки и др.) отклонение, отступление - * from the original отступление от оригинала - * from the truth отход от истины (техническое) отступление, отклонение (от технических условий, стандартов и т. п.) (политика) уклон (специальное) девиация - * of the compass девиация компаса (специальное) угол девиации (специальное) отклонение - absolute * абсолютное отклонение - standart * среднее квадратическое отклонение (в статистике) (специальное) сдвиг - phase * сдвиг по фазе, фазовый сдвиг (коммерческое) отклонение от договорного рейса admissible ~ вчт. допустимое отклонение average ~ среднее отклонение cumulated ~ накопленное отклонение deviation мор. ком. девиация, отклонение от договоренного рейса ~ девиация (магнитной стрелки) ~ девиация ~ отклонение ~ отступление ~ полит. уклон ~ attr.: ~ clause мор. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения ~ attr.: ~ clause мор. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий заход судна в другой порт, помимо порта назначения ~ from budget отступление от сметы maximum ~ максимальное отклонение mean ~ среднее отклонение mean-square ~ средне-квадратическое отклонение probable ~ вероятное отклонение probable ~s вероятные отклонения relative ~ относительное отклонение significant ~ вчт. существенное отклонение standard ~ средне-квадратическое отклонение standard ~ stat. среднеквадратическое отклонение standard ~ стандартное отклонение

[͵di:vıʹeıʃ(ə)n] n

1. 1) отклонение, отступление

deviation from the original - отступление от оригинала

deviation from the truth - отход от истины

2) тех. отступление, отклонение (от технических условий, стандартов и т. п.)

2. полит. уклон

3. спец.

1) девиация

deviation of the compass - девиация компаса

2) угол девиации

3) отклонение

absolute [mean /average/] deviation - абсолютное [среднее] отклонение

standard deviation - среднее квадратическое отклонение (в статистике)

4) сдвиг

phase deviation - сдвиг по фазе, фазовый сдвиг

4. ком. отклонение от договорного рейса

n

отклонение (напр. от среднего значения); погрешность; неточность изготовления; отклонение оси скважины от вертикали

- deviation of the behavior of actual columns from the ideal columns

- temperature deviation

1)отклонение; девиация

2)сдвиг, уход(регулируемой величины)

3)уклонение(функции)

•

deviation from on-course — отклонение от установленного направления курса(полёта, посадки),

deviation from the heading — отклонение от заданного курса;

deviation from the level flight — отклонение от линии горизонтального полёта;

deviation in the heading — отклонение по курсу(полёта)

-

absolute deviation

-

actual deviation

-

angular deviation

-

azimuth borehole deviation

-

beam deviation

-

borehole deviation

-

cardinal headings deviation

-

compass deviation

-

current deviation

-

dynamic deviation

-

frequency deviation

-

geostrophic deviation

-

heeling deviation

-

intercardinal deviation

-

lateral deviation

-

magnetic deviation

-

maximum frequency deviation

-

mean deviation

-

octantal deviation

-

output voltage deviation

-

overall frequency deviation

-

phase deviation

-

probable deviation

-

quadrantal deviation

-

residual deviation

-

root-mean-square deviation

-

semi-circular deviation

-

sextantal deviation

-

square deviation

-

surface deviation

-

voltage deviation

-

zenith borehole deviation

f =, -en физ.

девиация

f

1)отклонение, расхождение; девиация; сдвиг; искажение

déviation angulaire — угловое отклонение

2)уклон; извращение

déviation de droite — правый уклон

déviation bureaucratique — бюрократическое извращение

3)изменение направления; направление(транспорта) по другой дороге, в объезд

4)обходной путь, объезд

5)мед. смещение, сдвиг; искривление

отклонение, смещение

lateral deviation — боковое отклонение, боковое смещение

jet deviation — отклонение струи

deviation angle — угол отклонения

wind deviation — отклонение ветра

mean deviation — среднее отклонение

angle of deviation — угол отклонения

f

девиация

девиация

f

1)отклонение, девиация

2)(относительный) сдвиг; угловая деформация

•

- déviation angulaire

- déviation de zéro

(магнитная) девиация; отклонение; рассогласование; изменение направления

1.отклонение2.девиация (стрелки компаса)

@deviation of vertical

• девиация

• отклонение, уклонение

n

девиантность; отклонение значения от центральной тенденции; проявление поведения, отклоняющегося от общепринятых социальных норм и ценностей.

* * *

отклонение значения от центральной тенденции.

сущ.

девиантность; проявление поведения, отклоняющегося от общепринятых социальных норм и ценностей.

- average deviation

- standard deviation