Англо-русский словарь Мюллера
go in а) входить I have to go in now, my mother's calling me for tea. б)участвовать (в состязании) в) затмиться (о солнце, луне) At this time of year,when the sun goes in, it is suddenly much colder. г) начинать атаку б) де-латься, становиться All the soldiers were ordered to go in and seize the enemyposition. д) быть понятым I keep trying to understand how a car engine works,but it doesn't seem to go in. am I stupid or something? е) (о деньгах) тра-титься на что-л. Not more than a quarter of your income should go in rent.
Новый большой англо-русский словарь
[ʹgəʋʹın] phr v
1. входить
to go in and out - свободно входить и выходить
I must go in - мне уже надо идти в дом /уйти с улицы/
2. зайти за тучу (о солнце, луне)
3. (for)
1) участвовать (в состязании)
he is going in for the motor-race. - Are you also going in? - он участвует в мотогонках. - А вы (тоже)?
2) заниматься (чем-л.); увлекаться (чем-л.)
to go in for sports - заниматься спортом
what hobby do you go in for? - какое у вас хобби?
what games do you go in for? - в какие (спортивные) игры вы играете?
to go in for stamp-collecting - увлекаться коллекционированием почтовых марок
3) увлекаться, любить
I don't go in for bright colours - я не люблю /не ношу/ яркие цвета
4) приступать
to go in for an examination - экзаменоваться
4. (for) разг. выступать в пользу (кого-л., чего-л.)
5. (with) объединяться, действовать совместно (с кем-л.); присоединяться (к кому-л.)
6. начинать подачу (о подающем - крикет)
7. «нырять» (борьба)
8. (at) разг. энергично нападать на; атаковать
♢