Англо-русский словарь Мюллера
gape[geɪp]1. n1) изумлённый взгляд2) зево́к3)(the gapes) pl зево́та (болезнь кур); шутл. при́ступ зево́ты4) отве́рстие; зия́ние2. v1) широко́ разева́ть рот2) глазе́ть (at — на)3) изумля́ться; смотре́ть в изумле́нии (on, upon — на что-л.);
to make smb. gape изуми́ть кого́-л.
4) зия́ть5) зева́ть6) стра́стно жела́ть (чего-л.;after, for)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ɡeɪp зевок зевота изумленный взгляд отверстие зияние (the *s) pl зевота (болезнь кур) приступ зевоты широко разевать рот, зевать - to stand gaping стоять разинув рот - a gaping fool разиня глазеть;
смотреть в изумлении (на что-л.) - to * at an amazing sight глядеть на удивительное зрелище изумляться - to make smb. * изумить кого-л. зиять - his shirt *d open у него распахнулась на груди /расстегнулась/ рубаха (after, for) страстно желать, жаждать (чего-л.) gape глазеть (at - на) ~ зевок ~ (the gapes) pl зевота (болезнь кур);
шутл. приступ зевоты ~ зиять;
gape after, gape for страстно желать (чего-л.);
gape on, gape upon смотреть в изумлении (на что-л.) ~ изумленный взгляд ~ изумляться;
to make (smb.) gape изумить (кого-л.) ~ отверстие;
зияние ~ широко разевать рот;
зевать
~ зиять;
gape after, gape for страстно желать (чего-л.);
gape on, gape upon смотреть в изумлении (на что-л.) ~ зиять;
gape after, gape for страстно желать (чего-л.);
gape on, gape upon смотреть в изумлении (на что-л.) ~ зиять;
gape after, gape for страстно желать (чего-л.);
gape on, gape upon смотреть в изумлении (на что-л.) ~ зиять;
gape after, gape for страстно желать (чего-л.);
gape on, gape upon смотреть в изумлении (на что-л.) ~ изумляться;
to make (smb.) gape изумить (кого-л.)
Новый большой англо-русский словарь
1. [geıp] n
1. 1) зевок
2) зевота
2. изумлённый взгляд
3. 1) отверстие
2) зияние
4. (the gapes) pl
1) зевота (болезнь кур)
2) шутл. приступ зевоты
2. [geıp] v1. 1) широко разевать рот, зевать
to stand gaping - стоять разинув рот
a gaping fool - разиня
2) глазеть; смотреть в изумлении (на что-л.)
to gape at an amazing sight - глазеть на удивительное зрелище
2. изумляться
to make smb. gape - изумить кого-л.
3. зиять
his shirt gaped open - у него распахнулась на груди /расстегнулась/ рубаха
4. (after, for) страстно желать, жаждать (чего-л.)