Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

martial[ˊmɑ:ʃǝl] a1) вое́нный;

martial law вое́нное положе́ние

2) вои́нственный;

martial spirit вои́нственный дух

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈmɑ:ʃəl прил.
1) военный, относящийся к военному времени martial law
2) имеющий отношение к армии или военной жизни
3) воинственный martial spirit Syn: militant, belligerent, warlike военный;
воинский - * bearing военная выправка - * exercises военные учения /маневры/ - * cloak (военное) плащ-палатка - * music военная музыка, марши - * law военное положение;
закон военного времени - to impose /to declare/ * law вводить военное положение;
(юридическое) военное право воинственный - * ardour /spirit/ воинственный /боевой/ дух (M.) марсианский martial военный;
martial law военное положение ~ воинственный;
martial spirit воинственный дух ~ воинственный;
martial spirit воинственный дух

Новый большой англо-русский словарь

[ʹmɑ:ʃ(ə)l] a

1. военный; воинский

martial bearing - военная выправка

martial exercises - военные учения /манёвры/

martial cloak - воен. плащ-палатка

martial music - военная музыка, марши

martial law - а) военное положение; б) закон военного времени; to impose /to declare/ martial law - вводить военное положение; в) юр. военное право

2. воинственный

martial ardour /spirit/ - воинственный /боевой/ дух

3. (Martial) = Martian II

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém - martiale)

1)воинственный; бравый

air martial — воинственный вид

2)военный(о законе, суде)

cour martiale — военный трибунал

loi martiale — закон военного времени

3)хим. железистый(о препарате)

carence martiale мед. — недостаток железа в пище

traitement martial — лечение железистыми препаратами

fonction martiale du foie физиол. — накопление железа в печени