«languor»

languor[ˊlæŋgə] n1) сла́бость, вя́лость; апати́чность; уста́лость2) томле́ние; то́мность3) отсу́тствие жи́зни, движе́ния; засто́й

ˈlæŋɡə
1. сущ.
1) а) слабость, вялость;
апатичность, апатия б) усталость, утомленность Syn: weariness, tiredness, lassitude, fatigue
2) расслабленность;
томность;
приятное бессилие the languor of siesta on a hot summer afternoon ≈ блаженное бессилие сиесты в жаркий летний полдень Syn: slackness, limpness
3) безжизненность, неподвижность They felt some languor in their business. ≈ Они чувствовали некоторый застой в их предприятии.
2. гл. = languish слабость (после болезни);
вялость. апатичность;
усталость отсутствие движения, жизни;
тишина - the * of a summer day истома летнего жаркого дня мечтательное настроение;
томность вялость, застой (в торговле, деятельности) чахнуть, хиреть;
слабеть, терять силы languor отсутствие жизни, движения;
застой ~ слабость, вялость;
апатичность;
усталость ~ томление;
томность

1. [ʹlæŋgə] n

1. 1) слабость (после болезни); вялость, апатичность; усталость

2) отсутствие движения, жизни; тишина

2. мечтательное настроение; томность

3. вялость, застой (в торговле, деятельности)

чахнуть, хиреть; слабеть, терять силы

ˈlæŋɡəвялость, застой (в торговле, деятельности)

m

см.languidez

languorlanguor, oris mистощение, слабость

languorlanguor, oris mусталость, упадок сил

ōris m. [ langueo ]

1)утомлённость, усталость, истома, расслабленность, слабость(corporis C); упадок сил, истощение(mori languore Q)

haec deambulatio me ad languorem dedit Ter — эта прогулка утомила меня

l. aquosus H — слабость от водянки

l. faucium Su — охриплость

2)спокойствие(maris SenT)

3)блёклость, тусклость(sc. colorum PM)

4)безразличие, равнодушие, бездействие, вялость(languori se desidiaeque dedere C)

5)скука(scriptorum C); тоска(novus mentem perstringit l. VF)

6)недуг(sanare omnes languores Aug)