Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

malt[mɔ:lt]1. n1) со́лод2) разг. солодо́вый напи́ток3) attr. солодо́вый2. v1) солоди́ть2) солоде́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

mɔ:lt
1. сущ.
1) солод the malt is above the meal ≈ солод важнее муки (говорится о пьяном человеке) soft fire makes sweet malt ≈ тихое пламя делает сладкий солод (как наставление о том, что надо быть добрым и миролюбивым)
2) разг. солодовый напиток
2. гл.
1) солодить, делать солод;
солодеть
2) делать солодовые напитки
3) пить солодовые напитки
3. прил. солодовый солод (разговорное) солодовый напиток, пиво, эль и т. п. (тж. * liquor) > the * is above the meal хватил лишнего, перебрал (о пьяном) солодить;
делать солод солодеть добавлять солод, осолаживать (устаревшее) пить хмельное malt солод ~ солодеть ~ солодить ~ attr. солодовый ~ разг. солодовый напиток

Новый большой англо-русский словарь

1. [mɔ:lt] n

1) солод

2) разг. солодовый напиток, пиво, эль и т. п. (тж. malt liquor)

the malt is above the meal - ≅ хватил лишнего, перебрал (о пьяном)

2. [mɔ:lt] v

1. 1) солодить; делать солод

2) солодеть

2. добавлять солод, осолаживать

3. уст. пить хмельное

Англо-русский словарь технических терминов

1)солод|| выращивать солод

2)солодить, осолаживать

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

солод

malt grillé — жжёный солод

English-Russian big polytechnic dictionary

1. солод

malt shaking fork — вилочное устройство для ворошения солода

highly enzymic malt — солод с высокой активностью ферментов

malt detrition apparatus — аппарат для полирования солода

derooted malt — солод из зерна, освобожденного от ростков

withered green malt — подвяленный свежепроросший солод

2. осолаживать

Англо русский политехнический словарь


/vt/ осолаживать


• солод

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m

(ячменный) солод

- malt de brasserie

- malt égrugé

- malt jaune

- malt séché à l'air

- malt séché au four

- malt séché à la touraille

- malt touraillé

- malt vert

- malt vitreux