Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

fly in доставлять по воздуху, летать на самолете I haven't yet flown in oneof those very big planes.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

доставлять по воздуху, летать на самолете I haven't yet flown in one of those very big planes. ≈ На этих больших самолетах мне летать еще не приходилось. довести до аэродрома (самолет) - the pilot flew the crippled bomber in on one engine летчик довел поврежденный бомбардировщик на одном моторе прилететь;
прибыть на самолете - my friend has just flown in from Rome мой друг только что прилетел из Рима доставлять по воздуху - food and equipment were flown in just in time продовольствие и оборудование были доставлены (самолетом) вовремя (железнодорожное) переводить стрелку

Новый большой англо-русский словарь

[ʹflaıʹın] phr v

1. довести до аэродрома (самолёт)

the pilot flew the crippled bomber in on one engine - лётчик довёл повреждённый бомбардировщик на одном моторе

2. 1) прилететь; прибыть на самолёте

my friend has just flown in from Rome - мой друг только что прилетел из Рима

2) доставлять по воздуху

food and equipment were flown in just in time - продовольствие и оборудование были доставлены (самолётом) вовремя

3. ж.-д. переводить стрелку