Англо-русский словарь Мюллера
jack-in-the-box[ˊdʒækɪnðəbɒks] n1) попрыгу́нчик (игрушечная фигурка, выскакивающая из коробки, когда открывается крышка)2) род фейерве́рка3) тех. винтово́й домкра́т
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdʒæk|ınðə͵bɒks] n (pl тж. jacks- [ʹdʒæks{ınðə͵bɒks}-])
1. 1) «Джек в коробочке» (коробочка с выскакивающей фигуркой; игрушка)
2) беспокойный человек
2. род фейерверка
3. тех. винтовой домкрат
Англо-русский словарь технических терминов
1)винтовой домкрат
2)дифференциал
3)планетарная (зубчатая) передача
4)пресс для гибки рельсов
English-Russian big polytechnic dictionary
винтовой домкрат; дифференциал
Англо русский политехнический словарь
1) винтовой домкрат; 2) дифференциал
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
винтовой домкрат