«assignment»

assignment[əˊsaɪnmənt] n1) зада́ние2) назначе́ние;

assignment to a position назначе́ние на до́лжность

assignment clause усло́вие переда́чи (имущества, прав)

назначение; должность; ассигнование; предназначение; распределение; задание; перехед собственности из рук в руки; assignment allowance; assignment clause; assignment of a contract; assignment of copyright; assignment of lands; ass

əˈsaɪnmənt сущ.
1) назначение
2) ассигнование
3) распределение;
назначение
4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment easy assignment special assignment give an assignment hand out an assignment
5) командировка The correspondent was on assignment in the Far East. ≈ Корреспондент был в командировке по Дальнему Востоку.
6) юр. передача имущества или прав assignment clause
7) документ о передаче имущества или правn
1) назначение, выделение, распределение, ассигнование;

2) передача (прав, имущества), документ о передаче;

3) приписываниеaddress ~ вчт. присваивание адресаassignment ассигнование ~ возложение (обязанностей) ~ возложение обязанностей ~ юр. выделение ~ документ о передаче имущества или прав ~ пат. документ о передаче права ~ задание ~ закрепление ~ командировка ~ назначение;
assignment to a position назначение на должность ~ назначение ~ упр. назначение на должность ~ отчуждение ~ перевод (долга) ~ перевод долга ~ передача (права) ~ передача ~ юр. передача имущества или прав ~ передача права ~ переуступка ~ поручение ~ предназначение ~ вчт. присваивание ~ распределение;
(пред) назначение ~ распределение ~ уступка ~ уступка требования ~ цессия~ attr.: ~ clause условие передачи (имущества, прав)~ by module вчт. распределение программистов по модулям~ attr.: ~ clause условие передачи (имущества, прав)~ for security передача права собственности на ценные бумаги~ of a debt перевод долга~ of assets отчуждение имущества~ of claim переуступка претензии~ of copyright передача авторского права~ of debt переуступка долга~ of income переуступка дохода~ of lease передача аренды~ of patent передача патента~ of rights передача прав ~ of rights переуступка прав~ of risk передача риска~ of shares переуступка акций~ of title передача права собственности~ of work распределение работы~ назначение;
assignment to a position назначение на должностьdefault ~ вчт. присваивание по умолчаниюdemand ~ вчт. выделение по требованиюdisclosed ~ открытая передача права disclosed ~ открытая уступка требования disclosed ~ открытая цессияfacilities ~ вчт. распределение ресурсовfictitious ~ фиктивное назначениеgate ~ вчт. распределение вентилейlegal ~ цессия по общему правуmultiple ~ вчт. множественное присваиваниеnotarial ~ нотариальная передача (права)programming ~ распределение работы по программированиюsingle ~ вчт. одноразовое присваиваниеundisclosed ~ уступка долгового обязательства без уведомления заемщикаunit ~ вчт. распределение устройствvalue ~ вчт. задание величин value ~ вчт. присваивание значенийwage ~ ассигнования на заработную плату

[əʹsaınmənt] n

1. назначение

assignment to a position - назначение на должность

I shall soon be leaving for an assignment in India - я скоро уезжаю на работу в Индию

2. 1) ассигнование

assignment of sums - ассигнование сумм

2) выделение, распределение

assignment of lands - выделение земельных участков

3. 1) задание

his assignment was to find the murderer - ему было поручено найти убийцу

2) амер. домашнее задание (ученика)

to do one's assignment - делать уроки

4. приписывание (чего-л. кому-л.)

5. ист. прикрепление ссыльных к колонистам для бесплатной работы (в Австралии)

6. юр.

1) цессия, передача, уступка (прав и т. п.)

assignment clause - условие о переуступке (в страховом полисе)

2) документ о передаче, цессии и т. п.

assignment of a contract - переуступка контракта

assignment of copyright - передача авторского права

7. вчт. присваивание

assignment statement - оператор присваивания

n

1. ассигнование (денежное)

2. назначение

3. задание

4. выделение (земельных участков)

- assignment of contract

- traffic assignment

1)установление

2)выделение, предоставление(каналов, частот); присвоение(частот)

3)вчт. присваивание, назначение; распределение(ресурсов)

•

-

address assignment

-

altitude assignment

-

assignment of production rate limit

-

bandwidth assignment

-

demand assignment

-

international assignment of the volt

-

machine assignment

-

ordered assignment

-

priority-oriented demand assignment

-

reservation demand assignment

-

round-robin assignment

-

value assignment

1. ассигнование

charter party assignment — фрахтовое ассигнование

2. назначение

key assignment — назначение клавиш

frequency assignment — назначение частот

mission assignment — назначение на миссию

assignment of counsel — назначение адвоката

selective assignment — персональное назначение

3. задание

order assignment — производственное задание

design assignment — задание на проектирование

he handed his assignment in behindhand — он сдал задание не в срок

scripture reading assignment — задание по чтению Священного Писания

the weak sisters in the class found the assignment too difficult — слабым ученикам задание показалось слишком трудным

4. выделение

assignment of contract — переуступка контракта

demand assignment — выделение по требованию

assignment of lands — выделение земельных участков