«spit out»

spit out а) выплевывать; The child spat out the nasty-tasting medicine; б)coll. выдавать (секрет); в) to spit it out coll. говорить, высказывать; spitit out! говорите громче!; г) говорить что-л. яростно, с раздражением и т.д.;The dying man spat out a curse upon his murderer.

1) выплевывать The child spat out the nasty-tasting medicine. ≈ Ребенок выплюнул гадкое лекарство.
2) разг. выдавать (секрет)
3) высказывать, выпаливать to spit it out разг. ≈ говорить, высказывать spit it out! ≈ говорите громче!
4) говорить что-л. яростно, с раздражением и т.д. The dying man spat out a curse upon his murderer. ≈ Умирая, человек произнес яростное ругательство в адрес своего убийцы. (разговорное) выбалтывать;
говорить начистоту - what are you trying to say? Spit it out! что ты там бормочешь? Говори прямо!

[ʹspıtʹaʋt] phr v разг.

выбалтывать; говорить начистоту

what are you trying to say? Spit it out! - что ты там бормочешь? Говори прямо!