«evaporation»

evaporation[ɪˏvæpəˊreɪʃn] n1) испаре́ние; парообразова́ние2) выпа́ривание

выпариваниеиспарениехемогенное осадконакопление

ɪˌvæpəˈreɪʃən сущ.
1) а) испарение evaporation rate ≈ интенсивность испарения evaporation surface ≈ поверхность испарения vacuum evaporation ≈ испарение в вакууме б) парообразование в) выпаривание ∙ Syn: vaporization
2) испаряемость evaporation test ≈ испытание на испаряемость
3) тех. напыление evaporation technique, evaporation method ≈ метод напыления to deposit electrode by evaporation ≈ напылять электрод испарение (специальное) парообразование;
превращение в пар выпаривание;
обезвоживание сгущение (редкое) пар;
пары (коммерческое) усушка исчезновение evaporation выпаривание ~ испарение;
парообразование

[ı͵væpəʹreıʃ(ə)n] n

1. испарение

2. спец. парообразование; превращение в пар

3. 1) выпаривание; обезвоживание

2) сгущение

4. редк. пар; пары

5. ком. усушка

6. исчезновение

n

испарение

1)испарение выпаривание

2)парообразование

3)напыление, термовакуумное испарение

4)пищ. сгущение

•

-

alloy evaporation

-

carbon-arc evaporation

-

dry-expansion evaporation

-electron bombardment evaporation -

electron-beam evaporation

-

field evaporation

-

flash evaporation

-

getter evaporation

-

ion evaporation

-

land evaporation

-

laser-beam evaporation

-

laser evaporation

-

metal evaporation

-

metallics evaporation

-

multiple-effect evaporation

-

natural evaporation

-

potential evaporation

-

spontaneous evaporation

-

surface evaporation

-

thermal evaporation

-

tower evaporation

-

vacuum evaporation

f=, -en хим.

испарение, выпаривание

f

1)испарение, улетучивание

2)хим. выпаривание

1. испарение, парообразование; выпаривание

latent heat of evaporation — скрытая теплота парообразования

electron-beam evaporation — электронно-лучевое испарение

postapplication evaporation — испарение после нанесения

evaporation set ink — краска, закрепляемая испарением

thick syrup evaporation — выпаривание густого сиропа

2. выпаривание, обезвоживание

residue from evaporation — остаток после выпаривания

concentration by evaporation — сгущение выпариванием

thin syrup evaporation — выпаривание жидкого сиропа

thin-layer evaporation — выпаривание в тонком слое

pressure evaporation — выпаривание под давлением

3. сгущение

f

1)испарение; выпаривание

2) геол. процесс образования месторождений(напр. соляных) за счёт химического осаждения веществ при испарении раствора

парообразование

f

испарение; парообразование; выпаривание

- évaporation directe

- évaporation sélective