Англо-русский словарь Мюллера
reversal[rɪˊvɜ:sl] n1) по́лное измене́ние; по́лная перестано́вка2) отме́на; аннули́рование;
the reversal of judgement отме́на реше́ния суда́
3) тех. реверси́рованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь
rɪˈvə:səl сущ.
1) а) полное изменение;
полная перестановка;
инверсия б) обратное движение, обратный ход, задний ход
2) юр. отмена;
аннулирование the reversal of judgement ≈ кассация судебного решения Syn: annulment, cancellation
3) тех. реверсирование
4) фото обратимая пленка
5) перен.;
разг. проблема;
неудача, провал We have suffered a couple of minor reversals. ≈ Мы испытали несколько небольших неудач. Syn: failure
полное изменение, полная перестановка или перемена;
манипуляция - * of feeling переход какого-л. чувства в противоположное - * of policy коренной поворот в политике - * of sign (математика) изменение знака - * of the natural order of things полное изменение естественного хода вещей (юридическое) отмена, аннулирование - the * of a judgement кассация судебного решения (техническое) реверсирование - * of rotation изменение направления вращения на обратное (редкое) возвращение (фотографическое) обратимая пленка
cyclical ~ циклическое обратное движение
economic ~ перелом в экономике
reversal аннулирование ~ изменение направления на обратное ~ кассация ~ обратное движение ~ отмена;
аннулирование;
the reversal of judgement отмена решения суда ~ отмена ~ перелом ~ полное изменение;
полная перестановка ~ полное изменение ~ тех. реверсирование
~ отмена;
аннулирование;
the reversal of judgement отмена решения суда
~ of judgment аннулирование судебного решения ~ of judgment кассация судебного решения ~ of judgment отмена судебного решения
~ of outflow of foreign exchange изменение направления движения иностранной валюты
~ of trade снижение конъюнктуры
~ of write downs прекращение снижения цен
Новый большой англо-русский словарь
[rıʹvɜ:s(ə)l] n
1. полное изменение, полная перестановка или перемена; манипуляция
reversal of feeling - переход какого-л. чувства в противоположное
reversal of policy - коренной поворот в политике
reversal of sign - мат. изменение знака
reversal of the natural order of things - полное изменение естественного хода вещей
2. юр. отмена, аннулирование
the reversal of a judg(e)ment - кассация судебного решения
3. тех. реверсирование
reversal of rotation - изменение направления вращения на обратное
4. редк. возвращение
5. фото обратимая плёнка
Англо-русский словарь технических терминов
1)реверсирование, изменение направления на обратное
2)обратное движение; обратный ход
3)изменение нормальной полярности элемента(аккумуляторной батареи)
4)оптика оборачивание
5)(фотографическое) обращение
•
-
bed reversal
-
biased reversals
-
current reversal
-
film reversal
-
flow reversal
-
flux reversal
-
image positive-negative reversal
-
image reversal
-
lateral reversal
-
load reversal
-
magnetic reversal
-
optical reversal
-
phase reversal
-
photographic reversal
-
plug reversal
-
polarity reversal
-
polarization reversal
-
power reversal
-
reversal of monsoon
-
sign reversal
-
speed reversal
-
stress reversal
-
thrust reversal
-
transmission reversal
Большой французско-русский и русско-французский словарь
юр.; adj (fém -réversale)
содержащий взаимное обязательство
English-Russian big polytechnic dictionary
1. обращение; обращённый
positive reversal — обращение позитива
chemical reversal — фотографическое обращение
reversal development — проявление с обращением
wavefront reversal — обращение волнового фронта
clectrodialysis reversal — обращение электродиализа
2. реверс, реверсирование
reversal time — время реверсирования; время перемагничивания
ram reversal stops — упоры для реверсирования ползуна
transmission reversal — реверсирование передачи
core jet reversal — реверс основной тяги
reversal potential — потенциал реверсии
3. переворачивание, перемена положения на обратное
reversal of photography — обращение фотографического изображения
bed reversal — реверсирование талера
reversal of load — перемена знака нагрузки
dip reversal — изменение падения на обратное
reversal osmosis method — способ обратного осмоса
reversal of direction — изменение направления на обратное
4. получение позитива в прямопозитивном процессе
reversal process — процесс обращения
reversal processing — процесс обработки с обращением
reversal generation — получение обращенного изображения
5. диапозитив
image reversal
6. обращение изображения
image reversal — обращение изображения
emulsion reversal — обращение эмульсии
7. переворачивание изображения
lateral reversal — переворачивание слева направо; переворачивание сторон
master reversal — оригинальный обратный позитив
optical reversal — переворачивание с помощью оптических приборов
Англо русский политехнический словарь
инверсия
English-Russian astronomy dictionary
1.перекладка (инструмента)2.обращение (изображения)
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• минимум кривой потенциал-зонда против тонкого пласта высокого сопротивления
• реверсирование, обращение
Англо-русский словарь по социологии
n
1. полное изменение, полная перестановка;
2. отмена, аннулирование;
3. перемена направления движения на обратное.
* * *
сущ.
1)полное изменение, полная перестановка;
2)отмена, аннулирование;
3)перемена направления движения на обратное.
- sex reversal