Англо-русский словарь Мюллера
lade[leɪd] v (laded[-ɪd];laded, laden)1) грузи́ть, нагружа́ть, погружа́ть2) че́рпать, выче́рпывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
leɪd I сущ.
1) поток воды, приводящий в движение мельничное колесо
2) канал;
проток
3) устье реки II
1. сущ.
1) сквозняк Syn: draught
2) груз, ноша Syn: load
1., burden
1., lading
2. гл.
1) а) грузить, нагружать, погружать (with) The farmer's cart was laden with the vegetable crop. ≈ Повозка фермера ломилась от собранных фруктов. The Christmas tree was laden with gifts. ≈ Новогодняя елка была обвешана подарками. Syn: bow down
1), load down
1), weigh down
1), load, ship б) нагружать, обременять to lade with sorrow ≈ приносить горе, печаль Syn: burden
2) вычерпывать, черпать Syn: draw, scoop, dip
2., ladle
2. ∙ lade with
(специальное) канал;
проток (специальное) устье реки грузить, нугружать (корабль) гурзить, отгружать (товары);
отправлять (груз) черпать, вычерпывать
lade (laded;
laded, laden) грузить, нагружать, погружать ~ канал;
проток ~ устье реки ~ черпать, вычерпывать
Новый большой англо-русский словарь
I [leıd] n спец.
1) канал; проток
2) устье реки
II [leıd] v (laded [-{leıd}ıd]; laden, laded)1. 1) грузить, нагружать (корабль и т. п.)
2) грузить, отгружать (товары); отправлять (груз)
2. (p. p. laded) черпать, вычерпывать
Англо-русский словарь технических терминов
грузить, нагружать, погружать
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
1)ларь, сундук; (выдвижной) ящик; полка
2)мет. опока
3)бункер
4)гроб; погребальные носилки
5)уст. цеховая касса
6)швейц. доска
7)н.-нем. ставень
Eesti-Vene sõnastik
сущ.
1) общ.слой
2) геол.ярус(stik), залежь, пласт
Eesti-venelased uus sõnastik
горизонт,
пласт,
прослойка
English-Russian big polytechnic dictionary
1. груз
2. загружать
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1) текст. батан
2) метал. опока
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ загружать
• груз