Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

bluster[ˊblʌstə]1. n1) шум, пусты́е угро́зы, хвастовство́2) рёв бу́ри2. v1) шуме́ть, хва́статься, грози́ться(at)2) бушева́ть; реве́ть (о буре)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈblʌstə
1. сущ.
1) рев бури
2) шум, пустые угрозы
3) хвастовство
2. гл.
1) бушевать;
реветь (о буре), завывать (о ветре)
2) шуметь, хвастаться, грозиться (at)
3) неистовствовать, бесноваться ∙ Syn: rage, rave bluster it out рев бури рев духового инструмента невероятный шум пустые угрозы громкие слова;
хвастовство бушевать, реветь шуметь, неистовствовать, угрожать;
- to * into obedience запугать и заставить повиноваться;
- to * out threats изрыгать угрозы, грозиться хвастаться > to * one's way out of a difficulty вырваться из затруднительного положения bluster бушевать;
реветь (о буре) ~ неистовствовать ~ рев бури ~ шум, пустые угрозы, хвастовство ~ шуметь, хвастаться, грозиться (at)

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹblʌstə] n

1. рёв бури

2. 1) рёв духового инструмента

2) невероятный шум

3. 1) пустые угрозы

2) громкие слова; хвастовство

2. [ʹblʌstə] v

1. бушевать, реветь (о буре)

2. 1) шуметь, неистовствовать, угрожать

to bluster into obedience - запугать и заставить повиноваться

to bluster out threats - изрыгать угрозы, грозиться

2) хвастаться

to bluster one's way out of a difficulty - вырваться из затруднительного положения