Англо-русский словарь Мюллера
tub[tʌb]1. n1) ка́дка, лоха́нь, бадья́, уша́т; бочо́нок (тж. как мера ёмкости)2) разг. ва́нна; мытьё в ва́нне3) уче́бная шлю́пка4) разг. тихохо́дное неуклю́жее су́дно;≅ ста́рая кало́ша5) горн. ша́хтная вагоне́тка; я́щик для руды́◊
let every tub stand on its own bottom≅ пусть ка́ждый забо́тится о себе́ сам
2. v1) разг. мы́ться в ва́нне2) сажа́ть расте́ние в ка́дку3) накла́дывать ма́сло в ка́дку4) разг. упражня́ться в гре́блеБольшой англо-русский и русско-английский словарь
tʌb
1. сущ.
1) кадка, бадья;
бочонок
2) разг. ванна;
мытье в ванне, принятие ванны
3) учебная шлюпка;
разг. тихоходное судно
4) горн. шахтная вагонетка;
ящик для руды ∙
2. гл.
1) разг. мыться в ванне
2) сажать растение в кадку
3) накладывать что-л. в кадку
лохань, ушат;
бадья;
чан, бак, бачок - * wheel барабан в стиральной машине - a metal * for washing linen железное корыто для стирки белья кадка, бочонок - * gardening выращивание растений в кадках, кадочная культура - * plant кадочное растение - to plant /to put/ trees in *s сажать деревья в кадках бочонок (как мера емкости) - a * of water бочонок воды (разговорное) ванна - he jumped into his * он влез в ванну (разговорное) купание в ванне - to take /to have/ one's * принимать ванну - a cold * would do him good ему было бы полезно принять холодную ванну - there's nothing like a cold * to refresh you ничто так не освежает, как холодная ванна учебная шлюпка - fixed * зачальная лодка с зеркалом на румпеле (разговорное) неуклюжая широкая лодка или корабль - old * старое корыто (сленг) толстый приземистый человек;
толстяк, пузан (пренебрежительное) "жестяной ящик" (кафедра проповедника) (горное) шахтная вагонетка (горное) бадья;
кузов - tipping * опрокидывающийся кузов (горное) водонепроницаемая крепь (авиация) (жаргон) самолет > to throw out a * to the whale отвлекать от себя внимание (противника) > every * must stand on its own bottom каждый должен сам о себе заботиться (разговорное) купать в ванне (разговорное) мыться в ванне, принимать ванну сажать растение в кадку класть масло или сало в кадку (спортивное) (разговорное) упражняться в гребле (горное) крепить тюбингами
~ горн. шахтная вагонетка;
ящик для руды;
let every tub stand on its own bottom = пусть каждый заботится о себе сам
tub разг. ванна;
мытье в ванне ~ кадка, лохань, бадья, ушат;
бочонок (тж. как мера емкости) ~ разг. мыться в ванне ~ накладывать масло в кадку ~ сажать растение в кадку ~ разг. тихоходное неуклюжее судно;
= старая калоша ~ разг. упражняться в гребле ~ учебная шлюпка ~ горн. шахтная вагонетка;
ящик для руды;
let every tub stand on its own bottom = пусть каждый заботится о себе сам
Новый большой англо-русский словарь
1. [tʌb] n
1. 1) лохань, ушат; бадья; чан, бак, бачок
tub wheel - барабан в стиральной машине
a metal tub for washing linen - железное корыто для стирки белья
2) кадка, бочонок
tub gardening - выращивание растений в кадках, кадочная культура
tub plant - кадочное растение
to plant /to put/ trees in tubs - сажать деревья в кадках
3) бочонок (как мера ёмкости)
a tub of water - бочонок воды
2. разг.
1) ванна
he jumped into his tub - он влез в ванну
2) купание в ванне
to take /to have/ one's tub - принимать ванну
a cold tub would do him good - ему было бы полезно принять холодную ванну
there's nothing like a cold tub to refresh you - ничто так не освежает, как холодная ванна
3. 1) учебная шлюпка
fixed tub - зачальная лодка с зеркалом на румпеле
2) разг. неуклюжая широкая лодка или корабль
old tub - ≅ старое корыто
4. сл. толстый приземистый человек; толстяк, пузан
5. пренебр. «жестяной ящик» (кафедра проповедника)
6. горн.
1) шахтная вагонетка
2) бадья; кузов
tipping tub - опрокидывающийся кузов
3) водонепроницаемая крепь
7. ав. жарг. самолёт
♢
to throw out a tub to the whale - отвлекать от себя внимание (противника)every tub must stand on its own bottom - ≅ каждый должен сам о себе заботиться
2. [tʌb] v1. разг.
1) купать в ванне
2) мыться в ванне, принимать ванну
2. 1) сажать растение в кадку
2) класть масло или сало в кадку
3. спорт. разг. упражняться в гребле
4. горн. крепить тюбингами
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. ванна; бак; чан
2. бочка; бадья; кадка
3. тележка; вагонетка
- bath tub
- mortar tub
Англо-русский словарь технических терминов
1)бак; чан; ванна
2)кадка; бочонок
3)тележка; вагонетка
4)корпус моталки(для проволоки)
5)карман(в структуре ИС)
6)термоформованная коробочка(для пищевых продуктов)
•
-
leaching tub
-
n-type tub
-
n tub
-
p-type tub
-
p tub
-
salting tub
-
scalding tub
-
yeast tub
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)широкий плоский таз(металлический, резиновый); кадка, лохань
2)обливание, мытьё в тазу
prendre son tub — мыться в тазу
English-Russian big polytechnic dictionary
1. ванна; кювета
wheeled tub — передвижная ванна
tub for foot bath — ножная ванна
whirlpool tub — ванна с водным массажем
he jumped into his tub — он влез в ванну
2. ящик
3. корпус
tub sized — проклеенный в ванне
tub of graining machine — ящик зернильной машины
beater tub — ванна ролла
etching tub — кювета для травления