Англо-русский словарь Мюллера
deposition[ˏdepəˊzɪʃn] n1) сверже́ние (с престола); лише́ние (власти)2) юр. пи́сьменное заявле́ние (в качестве показания); показа́ние под прися́гой3)(the D.) библ. сня́тие с креста́4) взнос, вклад (денег в банк)5) отложе́ние; на́кипь, оса́док
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌdepəˈzɪʃən сущ.
1) библ. снятие с креста;
картина, изображающая снятие с креста the Deposition from the cross ≈ снятие с креста
2) смещение с должности;
свержение с престола Kings are said to find the step a short one from deposition to the scaffold. ≈ Говорят, что у королей один шаг от свержения с престола до эшафота. Syn: degradation, dethronement
3) юр. письменное показание под присягой;
приобщение к материалам дела to make a deposition ≈ давать показание to take a deposition ≈ отобрать показания под присягой sworn deposition ≈ показание под присягой deposition in evidence ≈ приобщение к материалам дела в качестве доказательства deposition of testimony ≈ приобщение свидетельских показаний к делу He made a deposition that he had witnessed the accident. ≈ Он показал, что был свидетелем происшествия. Syn: testimony
4) внесение, вложение (на хранение, в банк);
взнос, вклад
5) а) осаждение, отложение Syn: precipitation б) осадок, отстой Syn: precipitate, sediment
смещение (с должности);
свержение (с престола);
низложение (юридическое) (письменное) показание;
показание под присягой (юридическое) снятие показания под присягой (библеизм) снятие с креста (тж. D. from the Cross) картина, изображающая снятие с креста (церковное) захоронение, погребение (святого) (финансовое) внесение денег, взнос;
вклад отложение осадков - * of radionuclides отложение радиоизотопов (в организме) (специальное) осаждение;
нанесение;
напыление - film * напыление пленки осадок, накипь;
нагар (геология) отложение осадочных материалов, нанос;
напластование (специальное) выпадение - fallout * выпадение радиоактивных частиц или веществ (дипломатическое) (информатика) депонирование (документов) (физическое) выделение - energy * выделение энергии (облучающих частиц в облучаемом веществе) deposition взнос, вклад (денег в банк) ~ взнос ~ вклад ~ внесение денег ~ внесение денег на счет ~ депонирование ~ отложение, накипь, осадок ~ письменное показание ~ юр. показание под присягой ~ показание под присягой ~ свержение (с престола);
лишение (власти) ~ снятие показания под присягой ~ библ. снятие с креста
written ~ письменные показания под присягой
Новый большой англо-русский словарь
[͵depəʹzıʃ(ə)n] n
1. смещение (с должности); свержение (с престола); низложение
2. юр.
1) (письменное) показание; показание под присягой
2) снятие показания под присягой
3. 1) библ. снятие с креста (тж. Deposition from the Cross)
2) картина, изображающая снятие с креста
4. церк. захоронение, погребение (святого)
5. фин. внесение денег, взнос; вклад
6. 1) отложение осадков
deposition of radionuclides - отложение радиоизотопов (в организме)
2) спец. осаждение; нанесение; напыление
film deposition - напыление плёнки
3) осадок, накипь; нагар
4) геол. отложение осадочных материалов, нанос; напластование
5) спец. выпадение:
fallout deposition - выпадение радиоактивных частиц или веществ
7. дип., информ. депонирование (документов)
8. физ. выделение
energy deposition - выделение энергии (облучающих частиц в облучаемом веществе)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
отложение; осаждение; осаждённый [напылённый] слой
- deposition of soil
- metal deposition
Англо-русский словарь экономических терминов
ˌdepəˈzɪʃənвзнос, вклад (денег в банк), смещение, свержение
Англо-русский словарь технических терминов
1)отложение; осаждение
2)напыление, термовакуумное испарение
3)осажденный слой
4)покрытие(получаемое методом осаждения)
•
deposition on the mold — загрязнение пресс-формы
-
aerosol deposition
-
alternate deposition
-
atmospheric deposition
-
carbon deposition
-
chemical deposition of metals
-
chemical deposition
-
chemical vapor deposition
-
dry deposition
-
electric arc deposition
-
electrochemical deposition
-
electroless deposition
-
electrolytic deposition
-
electron-beam deposition
-
epitaxial deposition
-
evaporation deposition
-
film deposition
-
flame deposition
-
frost deposition
-
gas deposition
-
glaze-ice and rime deposition
-
hot-wall chemical vapor deposition
-
ion-beam induced deposition
-
ion-beam deposition
-
ion-beam sputter deposition
-
metal deposition
-
metallization deposition
-
metal-organic chemical vapor deposition
-
metal-organic deposition
-
molecular-beam deposition
-
multistep deposition
-
photochemical vapor deposition
-
physical vapor deposition
-
plasma-enchanced deposition
-
plasma deposition
-
polycrystalline deposition
-
selective deposition
-
serigraphic deposition
-
snow deposition
-
spray/fusion deposition
-
sputtering deposition
-
sputter deposition
-
thin film deposition
-
turbulent deposition
-
vacuum deposition
-
vapor-phase deposition
-
vapor deposition
-
welding deposition
-
weld deposition
-
wet deposition
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
вклад, вложение; сдача на хранение(денег, ценностей)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)свержение; смещение
2)юр. показание
3)рел. положение
Déposition de la robe de la Très Sainte Vierge — Положение ризы Пресвятой Богородицы; ризоположение
déposition de croix иск. — снятие с креста
English-Russian big polytechnic dictionary
осаждение
background developer deposition — осаждение проявителя на участках фона
electrolytic deposition — электролитическое осаждение, электроосаждение
thin-film deposition — осаждение тонкой пленки
epitaxial deposition — эпитаксиальное осаждение
pyrolytic deposition — пиролитическое осаждение
evaporation deposition — осаждение из паровой фазы
electrolyte deposition — электролитическое осаждение
Англо русский политехнический словарь
осаждение
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)осаждение; отложение; выпадение
2)наплавка
•
- déposition sédimentaire
- déposition dans le videАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
отложение
Англо-русский словарь по социологии
n
1. смещение с должности; низвержение;
2. рел. погребение (святого);
3. депонирование (документов).
* * *
сущ.
1)смещение с должности; низвержение;
2) рел. погребение (святого);
3)депонирование (документов).