«derogatory»

derogatory[dɪˊrɒgətǝrɪ] a1) умаля́ющий; наруша́ющий (права и т.п.)2) унизи́тельный

dɪˈrɔɡətərɪ прил.
1) умаляющий (заслуги, достоинства);
отнимающий, нарушающий (права и т. п.) (of, to, towards)
2) унизительный;
уничижительный;
непочтительный;
принижающий derogatory remark Syn: humiliating, degrading, depreciatory, disparaging, disrespectful ∙ Syn: derogative умаляющий;
ослабляющий;
подрывающий - * to the rights ущемляющий права - * from his authority подрывающий его власть унижающий;
умаляющий - * remarks пренебрежительные замечания - * to his dignity унижающий его достоинство - conduct * to his position поведение, недостойное его пложения - his tone was a bit * его тон был слегка пренебрежительным - * sense of a word пренебрежительный /уничижительный/ оттенок значения слова derogatory ослабляющий ~ подрывающий ~ умаляющий;
нарушающий (права и т. п.) ~ умаляющий ~ унижающий ~ унизительный

[dıʹrɒgət(ə)rı] a

1. умаляющий; ослабляющий; подрывающий

derogatory to the rights - ущемляющий права

derogatory from his authority - подрывающий его власть

2. унижающий; умаляющий

derogatory remarks - пренебрежительные замечания

derogatory to his dignity - унижающий его достоинство

conduct derogatory to his position - поведение, недостойное его положения

his tone was a bit derogatory - его тон был слегка пренебрежительным

derogatory sense of a word - пренебрежительный /уничижительный/ оттенок значения слова