Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

decrease1. n[ˊdi:kri:s] уменьше́ние, убыва́ние, пониже́ние; убавле́ние; спад;

to be on the decrease идти́ на у́быль

2. v[ˏdi:ˊkri:s] уменьша́ть(ся), убыва́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̘. ̈n.ˈdi:kri:s
1. сущ. уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
снижение, сокращение, спад a decrease in ≈ уменьшение в чем-л a gradual decrease ≈ постепенное уменьшение a sharp decrease ≈ резкое a steady decrease ≈ неуклонное to be on the decrease ≈ идти на убыль Syn: diminution, lessening
2. гл. уменьшать(ся), убывать, сокращать(ся) (in - в чем-л.) The newspaper has decreased in size, but not in quality. ≈ Объем газеты уменьшился, но качество осталось прежним. Syn: abate, decline, drop, dwindle, fall, sink, subside Ant: climb, enlarge, escalate, grow, strengthen, wax уменьшение, убывание;
понижение, ослабление;
спад - * of a swelling уменьшение опухоли - * in population уменьшение населения - a small * in production небольшой спад производства - * in speed падение скорости - to be on the * идти на убыль - our imports are on the * наш импорт сокращается - cases of this sort are on the * случаев такого рода все меньше и меньше уменьшать;
убавлять, сокращать - to * export сокращать вывоз - to * the number to ten уменьшить число до десяти убывать;
уменьшаться, убавляться, сокращаться;
идти на убыль - to * in size уменьшаться в размере - the population is decreasing население сокращается - temperature *s температура падает - his influence slowly *d его влияние постепенно уменьшалось - fears * страхи исчезают ~ уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
спад;
to be on the decrease идти на убыль decrease ослабление ~ снижение ~ сокращать ~ сокращаться ~ сокращение ~ убавлять ~ убывание ~ убывать ~ уменьшать(ся), убывать ~ уменьшать ~ уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
спад;
to be on the decrease идти на убыль ~ уменьшение ~ ухудшение ~ in assets сокращение активов ~ in deposits уменьшение вкладов ~ in exports сокращение экспорта ~ in population уменьшение численности населения ~ in remaining maturity сокращение оставшегося срока погашения ~ in value снижение стоимости ~ in value снижение ценности ~ of earning capacity снижение потенциальных личных доходов ~ of pay уменьшение платежа ~ of risk снижение риска ~ of working capital уменьшение оборотного капитала population ~ убыль населения rent ~ снижение арендной платы rent ~ снижение квартирной платы

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹdi:kri:s] n

уменьшение, убывание; понижение, ослабление; спад

decrease of a swelling - уменьшение опухоли

decrease in population - уменьшение населения

a small decrease in production - небольшой спад производства

decrease in speed [in current] - падение скорости [напряжения]

to be on the decrease - идти на убыль

our imports are on the decrease - наш импорт сокращается

cases of this sort are on the decrease - случаев такого рода всё меньше и меньше

2. [di:ʹkri:s] v

1) уменьшать; убавлять, сокращать

to decrease export [import] - сокращать вывоз [ввоз]

to decrease the number to ten [by ten] - уменьшить число до десяти [на десять]

2) убывать; уменьшаться, убавляться, сокращаться; идти на убыль

to decrease in size [in number, in extent] - уменьшаться в размере [в количестве, в объёме]

the population is decreasing - население сокращается

temperature decreases - температура падает

his influence slowly decreased - его влияние постепенно уменьшалось

fears decrease - страхи исчезают

Англо-русский словарь строительных терминов

n

уменьшение, снижение

- stress decrease

Англо-русский словарь экономических терминов

̘. ̈n.ˈdi:kri:sснижать(ся), уменьшать(ся), убавлять(ся)

Англо-русский словарь технических терминов

уменьшение, снижение, понижение, падение, убывание|| уменьшать(ся); снижать(ся); понижать(ся); падать, убывать

decrease in speed — снижение скорости

-

service life decrease

English-Russian big polytechnic dictionary

уменьшение, снижение

stress decrease — снижение напряжений

decrease in value of shares — снижение стоимости акций

with decrease in the altitude — со снижением высоты

decrease in population — уменьшение населения

decrease of a swelling — уменьшение опухоли

contrast decrease — снижение контрастности

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

уменьшение; понижение; уменьшать(ся); убывать