Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

typewriter[ˊtaɪpˏraɪtə] n1) пи́шущая маши́нка2) редк. машини́стка

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtaɪpˌraɪtə сущ.
1) пишущая машинка on a typewriter ≈ на машинке I did the letter on my electric typewriter. ≈ Я напечатал (набрал) письмо на своей электрической пишущей машинке. to operate a typewriter, pound a typewriter ≈ печатать на машинке electric typewriter ≈ электрическая пишущая машинка electronic typewriter ≈ электронная пишущая машинка manual typewriter ≈ механическая пишущая машинка portable typewriter ≈ портативная пишущая машинка
2) редк. машинистка пишущая машинка - console * пультовая пишущая машинка (устаревшее) машинистка (американизм) (военное) (жаргон) пулемет (полиграфия) машинописный шрифт;
шрифт, напоминающий машинописные буквы automatic ~ автоматическая пишущая машина electric ~ электрическая пишущая машина memory ~ пишущая машинка с памятью typewriter редк. машинистка ~ пишущая машинка ~ пишущая машинка

Новый большой англо-русский словарь

[ʹtaıp͵raıtə] n

1. пишущая машинка

console [electric] typewriter - пультовая [электрическая] пишущая машинка

longcarriage typewriter - пишущая машинка с широкой кареткой

portable typewriter - портативная пишущая машинка

2. арх. машинистка

3. амер. воен. жарг. пулемёт

4. полигр. машинописный шрифт; шрифт, напоминающий машинописные буквы

Англо-русский словарь технических терминов

1)пишущая машина; наборно-пишущая машина

2)машинистка

3)вчт. печатающее устройство, проф. принтер


-

automatic typewriter

-

communication automatic typewriter

-

console typewriter

-

daisy-wheel typewriter

-

dictation typewriter

-

display typewriter

-

editing typewriter

-

electric typewriter

-

electronic typewriter

-

golfball typewriter

-

heavy typewriter

-

ink-jet typewriter

-

input revision typewriter

-

input/output typewriter

-

interrogating typewriter

-

long-carriage typewriter

-

magnetic card typewriter

-

manual typewriter

-

medium-weight typewriter

-

memory typewriter

-

office typewriter

-

phonetic typewriter

-

portable typewriter

-

proportional spacing typewriter

-

single-element typewriter

-

type ball typewriter

-

type bar typewriter

-

type cylinder typewriter

-

type disk typewriter

-

type rod typewriter

-

type segment typewriter

-

type wheel typewriter

-

video typewriter

-

voice-activated typewriter

-

wire matrix typewriter

-

word processing typewriter

English-Russian big polytechnic dictionary

1. пишущая машина; наборно-пишущая машина

pint-size typewriter — маленькая пишущая машинка

typewriter console — пульт в виде пишущей машинки

portable typewriter — портативная пишущая машинка

electric typewriter — электрическая пишущая машинка

chatter of typewriter keys — стрекот пишущей машинки

2. машинистка

daisy-wheel typewriter — пишущая машина с шрифтоносителем лепесткового типа

display typewriter — пишущая машина с дисплеем

editing typewriter — пишущая машина с корректирующим устройством

electric office typewriter — электрическая пишущая машина

elite typewriter — пишущая машина с плотностью печатания 12 знаков на дюйм

error correcting typewriter — пишущая машина с корректирующим устройством

golfball typewriter — пишущая машина со сферической шрифтовой головкой

graphic arts typewriter — наборно-пишущая машина

input

input revision typewriter — пишущая машина с корректирующим устройством

justifying typewriter — пишущая машина с устройством для выключки строк

magnetic tape Selectric typewriter — «Селектрик», наборно-пишущая машина с записью на магнитную ленту

multiplex typewriter — пишущая машина с несколькими клавиатурами

pica typewriter — пишущая машина с плотностью печатания 10 знаков на дюйм

power-driven typewriter — электрическая пишущая машина

proportional spacing typewriter — пишущая машина с разноширинным шрифтом

Selectric typewriter — наборно-пишущая машина «Селектрик»

typographic typewriter — наборно-пишущая машина

Англо русский политехнический словарь

пишущая машинка