Англо-русский словарь Мюллера
digger[ˊdɪgə] n1) землеко́п2) экскава́тор; землеро́йная маши́на; копа́тель, копа́лка;
potato digger картофелекопа́лка
3) горнорабо́чий; углеко́п, отбо́йщик; золотоиска́тель4) разг. австрали́ец или новозела́ндец; австрали́йский или новозела́ндский солда́т5)(Diggers) pl инде́йское пле́мя, пита́ющееся коре́ньями (в Сев. Калифорнии)6)(Diggers) pl ист. ди́ггеры (участники аграрного движения в эпоху англ. буржуазной революции ⅩⅦ в.)7) pl ро́ющие о́сыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
золотоискатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdɪɡə сущ.
1) профессия а) землекоп, рабочий, выполняющий земляные работы б) горнорабочий, шахтер, "углекоп", рудокоп, отбойщик, забойщик в) золотоискатель, кладоискатель г) археолог
2) животные, копающиеся в земле, в частности мн. земляные осы (последние также в варианте digger-wasps)
3) приспособление для копания, выкапывания, в частности, лопата potato digger
4) о человеке, сообществе людей а) разг. австралиец или новозеландец (в частности, военнослужащий, особенно рядовой) He ain't no digger, he's a colonel or something. ≈ Никакой он тебе не диггер, он полковник или что-то вроде. б) мн. индейские племена, питающееся кореньями в) мн. ист. диггеры (участники аграрного движения в эпоху английской буржуазной революции XVII в.) г) мн. диггеры (группа молодежи, имеющая своим идеалом общество, где еду можно брать свободно в любых количествах)
5) ноготь;
перен. карт. пики Big Digger
6) комп. "Диггер" (известная компьютерная игра) копатель;
землекоп рудокоп, углекоп золотоискатель копалка, копатель, копательный инструмент картофелекопалка (тж. potato *) землеройная машина, экскаватор (Diggers) pl калифорнийские индейцы (племя, питающееся кореньями) (Diggers) pl (историческое) диггеры (сленг) австралиец роющая оса, сфецида суслик
digger разг. австралиец или новозеландец;
австралийский или новозеландский солдат ~ горнорабочий;
углекоп, отбойщик;
золотоискатель ~ (Diggers) pl ист. диггеры (участники аграрного движения в эпоху англ. буржуазной революции XVII в.) ~ землекоп ~ pl земляные осы ~ (Diggers) pl индейское племя, питающееся кореньями (в Сев. Калифорнии) ~ приспособление для копания;
копатель, копалка;
potato digger картофелекопалка
~ приспособление для копания;
копатель, копалка;
potato digger картофелекопалка
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdıgə] n
1. 1) см. dig II + -er
2) копатель; землекоп
2. рудокоп, углекоп
3. золотоискатель
4. 1) копалка, копатель, копательный инструмент
2) картофелекопалка (тж. potato digger)
3) землеройная машина, экскаватор
5. (Diggers) pl калифорнийские индейцы (племя, питающееся кореньями)
6. (Diggers) pl ист. диггеры
7. сл. австралиец
8. роющая оса, сфецида
9. суслик
Англо-русский словарь строительных терминов
n
землеройная машина; землеройный механизированный инструмент
- air digger
- back digger
- pneumatic digger
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈdɪɡəрудокоп, углекоп, золотоискатель, копатель, землеройная машина, экскаватор
Англо-русский словарь технических терминов
1)землеройное орудие
2)землеройная машина; экскаватор
3)культурный плужный корпус
4)землекоп
5)горн. отбойщик; навалоотбойщик
6)нефт. бурильщик
•
-
pole-hole digger
-
rathole digger
-
trench digger
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s, =
1)золотоискатель; охотник за алмазами
2)pl ист. диггеры; копатели, истинные левеллеры(в 17 в. в Англии)
English-Russian big polytechnic dictionary
землеройная машина; землеройный механизированный инструмент
air digger — пневматический перфоратор с наконечником лопаты
posthole digger — машина для рытья ям под столбы
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
землеройная машина, канавокопатель; ковш экскаватора или погрузочной машины