«mark down»

mark down а) снизить цену; занижать (оценку); Some of the sale goods havebeen marked down by as much as 50%. б) записывать; I marked down the addressthat she gave me over the telephone, and took care not to lose it.

скидка с цены;

1) снизить цену;
занижать (оценку) Some of the sale goods have been marked down by as much as 50%. ≈ Некоторые товары на распродаже стоили половину номинала.
2) записывать I marked down the address that she gave me over the telephone. ≈ Я записал адрес, который она мне дала по телефону. понижать (курс и т. п.) - these goods were marked down цены на эти товары были снижены снижать (оценку) - he was marked down for bad spelling ему снизили оценку за орфографию записывать (коммерческое) записывать в счет выслеживать дичь

[ʹmɑ:kʹdaʋn] phr v

1. 1) понижать (курс и т. п.)

these goods were marked down - цены на эти товары были снижены

2) снижать (оценку)

he was marked down for bad spelling - ему снизили оценку за орфографию

2. 1) записывать

2) ком. записывать в счёт

3. выслеживать дичь

понизить (цену, курс и т.п.)