«fibre»

fibre[ˊfaɪbə] n1) бот. боково́й ко́рень2) волокно́; фи́бра; нить; древе́сное волокно́; лы́ко, моча́ло3) склад хара́ктера

ˈfaɪbə сущ.;
тж. fiber
1) а) волокно;
волосок;
фибра;
нить;
древесное волокно coarse fibre nerve fibre synthetic fibre wool fibre Syn: filament б) физиол. волокно, волоконце (о тканях организма человека)
2) бот. боковой корень
3) а) сила духа, стойкость (о характере человека) moral fibre ≈ моральная устойчивость Syn: strength, fortitude б) склад характера the very fibre of a person's being ≈ самая сущность человеческого существования волокно;
фибра;
нить - wool * волокно - glass * стекловолокно, стеклянное волокно - muscule * мышечное волокно - *s of a nerve волокна нервного ствола - *s of the cocoa-nut волокна кокосового ореха - * composite волоконный композиционный материал, волокнит - * silk искусственный шелк - * fracture (геология) волокнистый излом лыко;
мочало характер, склад характера - a man of fine * тонкий человек сила, устойчивость - to lack moral * быть морально неустойчивым грубая пища, грубая часть пищевых продуктов (тж. dietary *)

[ʹfaıbə] n

1. 1) волокно, фибра; нить

wool [silk, flax] fibre - шерстяное [шёлковое, льняное] волокно

glass fibre - стекловолокно, стеклянное волокно

muscle fibre - мышечное волокно

fibres of a nerve - волокна нервного ствола

fibres of the cocoa-nut - волокна кокосового ореха

fibre composite - волоконный композиционный материал, волокнит

fibre silk - искусственный шёлк

fibre crops - волокнистые прядильные культуры

fibre fracture - геол. волокнистый излом

2) лыко; мочало

2. 1) характер, склад характера

a man of fine [coarse] fibre - тонкий [грубый] человек

2) сила, устойчивость

to lack moral fibre - быть морально неустойчивым

3. грубая пища; грубая часть пищевых продуктов (тж. dietary fibre)

см.

fiber

f

1) бот., анат. фибра, волокно; жилка

fibre nerveuse — нервное волокно

fibre d'écorce — луб

fibre ligneuse — древесное волокно

fibre de bois — древесное волокно; древесная стружка; дроблёнка

fibre de verre — стекловолокно

liaison par fibres optiques — световодная линия связи

•
•

toucher la fibre paternelle — затронуть отцовские чувства

faire jouer la fibre patriotique — играть на патриотических чувствах

avoir la fibre sensible — быть чувствительным

2)тех. фибра, фибровая ткань

fibre vulcanisée — вулканизированная фибра

en fibre — фибровый

1. слой

nerve fibre layer — слой нервных волокон

2. волоконный

fibre composite — волоконный композиционный материал, волокнит

• волоконный

• слой

f

1)волокно (см. тж. fibres)

2)фибра, фибровая ткань

•

- fibre amont

- fibre en vrac