Англо-русский словарь Мюллера
trigger-happy[ˊtrɪgəˏhæpɪ] a1) гото́вый стреля́ть по любо́му по́воду, легкомы́сленный в обраще́нии с ору́жием;
to be trigger-happy стреля́ть без разбо́ра
2) вои́нственный, агресси́вныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtrɪɡəˌhæpɪ прил.
1) разг. легкомысленный в обращении с оружием;
всегда готовый схватиться за оружие
2) агрессивный, воинственный Syn: martial, militant
(разговорное) всегда готовый схватиться за оружие;
стреляющий без разбору;
стреляющий по поводу и без повода - * sportsman (бездумный) охотник с пальцем на спусковом крючке воинственный безответственный, отчаянный;
сорвиголова
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtrıgə͵hæpı] a разг.
1. всегда готовый схватиться за оружие; стреляющий без разбору; стреляющий по поводу и без повода
trigger-happy sportsman - (бездумный) охотник с пальцем на спусковом крючке
2. 1) воинственный
2) безответственный, отчаянный; ≅ сорвиголова