«liberate»

liberate[ˊlɪbəreɪt] v1) освобожда́ть(from)2) сл. ворова́ть3) хим. выделя́ть

ˈlɪbəreɪt гл.
1) освобождать (from);
выпускать на свободу, на волю;
освобождать территорию (от врагов) A war was fought in the United States in the 19th century to liberate black people from slavery ≈ Чтобы освободить черных от рабства, в XIX веке в США велась война.
2) сл. грабить, незаконно присваивать
3) освобождать, избавлять to liberate from sufferings ≈ освобождать от страданий
4) освобождать от социальных, дискриминационных ограничений (особ. направленных против женщин)
5) хим. выделять освобождать;
отпускать на свободу - to * slaves освободить /отпустить/ рабов освободить от врагов - to * a city освободить город освободить, избавить - to * smb. from a task освободить /избавить/ кого-л. от порученной работы (американизм) -воен (жаргон) "освобождать" в свою пользу (имущество);
(незаконно) реквизировать;
воровать - to * a typewriter взять пишущую машинку как трофей снимать дискриминационные ограничения (против женщин) (химическое) (физическое) выделять в свободном состоянии - to * energy освободить /выделить/ энергию liberate хим. выделять ~ освобождать (from) ~ освобождать ~ снимать ограничения

[ʹlıbəreıt] v

1. 1) освобождать; отпускать на свободу

to liberate slaves - освободить /отпустить/ рабов

2) освободить от врагов

to liberate a city [a village, one's country] - освободить город [деревню, родной край]

2. освободить, избавить

to liberate smb. from a task [from anxiety, from cares] - освободить /избавить/ кого-л. от порученной работы [от беспокойства, от забот]

3. амер. воен. жарг. «освобождать» в свою пользу (имущество); (незаконно) реквизировать; воровать

to liberate a typewriter - взять пишущую машинку как трофей

4. снимать дискриминационные ограничения (против женщин)

5. хим., физ. выделять в свободном состоянии

to liberate energy - освободить /выделить/ энергию

ˈlɪbəreɪtосвобождать

освобождать