Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

earthly[ˊɜ:θlɪ] a1) земно́й; су́етный2) разг. возмо́жный;

no earthly use (reason) бесполе́зно (бессмы́сленно)

;

not an earthly разг. ни мале́йшей наде́жды

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈə:θlɪ прил.
1) земной (почти всегда подразумевается противопоставление небесному, неземному);
мирской, суетный;
земной, приземленный, материальный earthly globe ≈ земной шар earthly man ≈ земной человек earthly sovereignty ≈ земная власть Syn: terrestrial, worldly Ant: heavenly
2) уст. земляной
3) разг. возможный;
абсолютный, малейший of no earthly use ≈ совершенно бесполезный not an earthly chance ≈ ни малейшей надежды, и думать нечего земной, суетный прозаический, приземленный (редкое) земляной (эмоционально-усилительно) абсолютный, малейший - of no * use совершенно бесполезный - not an * (chance) ни малейшей надежды;
и думать нечего earthly разг. возможный;
no earthly use (reason) бесполезно (бессмысленно) ~ земной;
суетный earthly разг. возможный;
no earthly use (reason) бесполезно (бессмысленно) not an ~ разг. ни малейшей надежды

Новый большой англо-русский словарь

[ʹɜ:θlı] a

1. 1) земной, суетный

2) прозаический, приземлённый

2. редк. земляной

3. эмоц.-усил. абсолютный, малейший

of no earthly use - совершенно бесполезный

not an earthly (chance) - ни малейшей надежды; ≅ и думать нечего