Англо-русский словарь Мюллера
fly-by-night[ˊflaɪbaɪˏnaɪt] a ненадёжный; безотве́тственный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈflaɪbaɪˈnaɪt прил. ненадежный, не заслуживающий доверия;
безответственный Syn: irresponsible
(разговорное) ночной гуляка беглый должник ненадежная личность (разговорное) ненадежный, особ. в деловых отношениях непостоянный;
временный - * theatre театр, который может скоро закрыться - * fashions преходящая мода;
одежда, которая быстро выходит из моды
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹflaıbaı͵naıt] n разг.
1. ночной гуляка
2. 1) беглый должник
2) ненадёжная личность
2. [ʹflaıbaı͵naıt] a разг.1. ненадёжный, особ. в деловых отношениях
2. непостоянный; временный
fly-by-night theatre - театр, который может скоро закрыться
fly-by-night fashions - преходящая мода; одежда, которая быстро выходит из моды