Англо-русский словарь Мюллера
sheet home а) naut. выбирать (шкоты, паруса) Sheet the sail home, we needall the wind we can get! б) amer.; coll. заставить понять, осознать Thefailure of the firm's efforts at last sheeted home the need for properpreparation of business conditions.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) мор. выбирать (шкоты, паруса)
2) амер.;
разг. заставить понять, осознать The failure of the firm's efforts at last sheeted home the need for proper preparation of business conditions. ≈ Неудача фирмы наконец заставила понять, что нужно специально готовить рынок.