«buffet»

Ⅰbuffet[ˊbʌfɪt]1. n уда́р (рукой; тж. перен.)2. v1) наноси́ть уда́ры; ударя́ть2) швыря́ть, броса́ть (о ветре, волнах)3) проти́скиваться, прота́лкиваться Ⅱbuffet[ˊbυfeɪ] n1) буфе́т (для посуды); го́рка (для серебра, фарфора)2) буфе́т, буфе́тная сто́йка◊

buffet car

buffet luncheon лёгкий за́втрак

̈ɪˈbʌfɪt I
1. сущ. удар (рукой) тж. перен. The letter was like a buffet on the cheek. ≈ Это письмо было как пощечина.
2. гл.
1) наносить удары;
ударять
2) бороться (особ. с волнами) He buffeted for a long time with the boisterous waves. ≈ Он долгое время боролся с бурными волнами.
3) проталкиваться, протискиваться Syn: squeeze into, force one's way, squeeze through, push one's way, squeeze between, shove one's way, shoulder one's way, elbow one's way II сущ.
1) буфет (для посуды);
горка (для серебра, фарфора) an old-fashioned buffet ≈ старомодный буфет, старинный буфет
2) буфет, буфетная стойка ∙ buffet car ≈ вагон-буфет, вагон-ресторан buffet luncheon ≈ легкий завтрак удар (особ. рукой) - the *s of fate удары судьбы наносить удары, ударять бороться (особ. с волнами) протискиваться, проталкиваться - they were *ed by the crowd их затолкала толпа буфет, сервант (для посуды);
горка (для фарфора и хрусталя) буфет, буфетная стойка - * lunch легкий завтрак "а-ля фуршет" buffet бороться (особ. с волнами) ~ буфет, буфетная стойка;
buffet car вагон-буфет, вагон-ресторан;
buffet luncheon легкий завтрак ~ буфет (для посуды);
горка (для серебра, фарфора) ~ наносить удары;
ударять ~ протискиваться, проталкиваться ~ удар (рукой;
тж. перен.) ~ буфет, буфетная стойка;
buffet car вагон-буфет, вагон-ресторан;
buffet luncheon легкий завтрак ~ буфет, буфетная стойка;
buffet car вагон-буфет, вагон-ресторан;
buffet luncheon легкий завтрак

I

1. [ʹbʌfıt] n

2. [ʹbʌfıt] v

1. буфет, сервант (для посуды); горка (для фарфора и хрусталя)

2. буфет, буфетная стойка

фр.

1) австр., швейц. см.Büfett

2)австр. буфет, закусочная, столовая

n -s, -s

1) австр., швейц. см.Büfett

2)австр. буфет, закусочная, столовая

m

1)буфет, шкаф(для посуды)

•
•

danser devant le buffet — щёлкать зубами от голода

buffet normand разг. — здоровый мужик; громила

2)буфет, стойка(с закусками)

buffet campagnard — угощение с колбасой и вином

buffet de gare — вокзальный ресторан, буфет

3)разг. желудок; брюхо, грудь

•
•

n'avoir rien dans le buffet — 1) быть голодным 2) трусить, дрейфить

en avoir dans le buffet — быть мужественным

4)

buffet d'orgue — органный корпус

5)

buffet d'eau — ступенчатые бассейны водяного каскада

m

см.bufet

фр.

(buffet, m) буфет(также мебель)

buffetm fr1)буфет (напр на станции)2)буфет (мебель)

buffet m fr 1) буфет (напр на станции) 2) буфет (мебель)

авиац. бафтинг