Англо-русский словарь Мюллера
detainer[dɪˊteɪnə] n юр.1) незако́нное задержа́ние иму́щества2) предписа́ние о дальне́йшем содержа́нии аресто́ванного под стра́жей
Большой англо-русский и русско-английский словарь
dɪˈteɪnə сущ.;
юр.
1) незаконное задержание имущества forcible detainer ≈ незаконное насильственное задержание имущества
2) предписание о содержании под стражей;
предписание о продлении содержания под стражей to let the detainer stand ≈ оставить в силе предписание о заключении под стражу
(юридическое) незаконное удержание имущества - forcible * насильственный захват (земель, владений) содержание арестованного под стражей - writ of * ордер на (дальнейшее) содержание под стражей предписание о (дальнейшем) содержании арестованного под стражей (техническое) арретир
detainer юр. незаконное задержание имущества ~ незаконное удержание имущества ~ юр. предписание о дальнейшем содержании арестованного под стражей
Новый большой англо-русский словарь
[dıʹteınə] n
1. юр.
1) незаконное удержание имущества
forcible detainer - насильственный захват (земель, владений)
2) содержание арестованного под стражей
writ of detainer - ордер на (дальнейшее) содержание под стражей
3) предписание о (дальнейшем) содержании арестованного под стражей
2. тех. арретир
Англо-русский словарь экономических терминов
dɪˈteɪnəнезаконное удержание имущества, содержание арестованного под стражей