Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

period[ˊpɪərɪəd]1. n1) пери́од; промежу́ток вре́мени;

a period of years определённый пери́од вре́мени

2) вре́мя, эпо́ха;

our own period на́ша эпо́ха, на́ше вре́мя

;

the girl of the period тип совреме́нной де́вушки

3) уро́к (в школе)4) менструа́ция5) грам. пери́од, большо́е сло́жное зако́нченное предложе́ние6) pl ритори́ческая речь7) па́уза в конце́ пери́ода; то́чка;

to put a period to smth. поста́вить то́чку; положи́ть коне́ц чему́-л.

8) мат., астр., геол. пери́од2. a относя́щийся к определённому пери́оду (о мебели, платье и т.п.)

Англо-Русский словарь финансовых терминов

период; промежуток времени; цикл; срок; продолжительность периода; period contract; period of duty; accounting period; base period; break-in period; gestation period; grace period of a loan; grace period; payback period;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈpɪərɪəd
1. сущ.
1) период;
промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off period honeymoon period incubation period rest period transitional period trial period waiting period
2) эпоха, значительный отрезок времени in a certain period ≈ в определенный момент, период in that period of history ≈ в этот исторический период prehistoric period ≈ доисторический период
3) мн. риторическая, "цветистая" речь (с точки зрения стиля)
4) а) мед. приступ, период обострения заболевания б) мн. менструация Syn: menses, catamenia
5) грам. период, большое сложное законченное предложение Tosltoy often used periods in his novels. ≈ толстой в своих романах очень часто прибегал к периодам.
6) а) пауза в конце периода, в конце предложения б) точка (знак препинания) Syn: full stop
7) фиксированный, отведенный, регламентированный интервал времени для чего-л. а) мат.;
астр.;
геол. период Syn: age, cycle, aeon, epoch, era, generation б) урок (в школе и т.д.)
8) муз. период
2. прил. относящийся к определенному периоду (о мебели, платье и т. п.) the practical book of period furniture ≈ практическое руководство по мебели разных периодов период, промежуток времени;
срок - lasting for a * of three months длящийся три месяца, сроком в три месяца - within the agreed * в пределах оговоренного срока - they visited us for a short * они немного погостили у нас - fixed * установленный период времени /срок/ - at this * of the year в это время года - a * of famine голодные времена - * of rest время /час/ отдыха;
передышка - extra /overtime/ * (спортивное) добавочное время (игры) - trial * испытательный срок стадия - *s of a disease стадии болезни - the * of incubation инкубационный период урок, занятие - a history * урок истории эпоха, время - the costume of the * костюм данной эпохи - * of change время перемен - catchwords of the * словечки, модные в определенную эпоху - sentiments of the * чувства, характерные для данной эпохи (грамматика) сложное законченное предложение;
фраза - well-rounded *s закругленные фразы точка;
пауза в конце предложения конец - to put a * to smth. поставить точку, положить конец чему-л. pl цветистая речь, риторика часто pl (физиологическое) месячные, менструация точка (отделяющая целое число от десятых долей) (физическое) период колебаний - *s per second число оборотов /колебаний/ в секунду - natural * собственный период (колебаний) (специальное) цикл - transformation * период полураспада;
период /длительность/ превращения - combustion * период работы двигателя;
период активного полета - wave * период волны - circular orbit * период круговой орбиты спутника Земли (геология) эпоха, период - Silurian * силурийская система (музыкальное) период (спортивное) период относящийся к определенному периоду - * play комедия нравов - * house старинный дом - * film исторический кинофильм - * furniture стильная мебель - * room комната, обставленная старинной мебелью - * contract (юридическое) долгосрочный договор accounting ~ отчетный период accounting ~ период бухгалтерской отчетности accounting ~ расчетный период accounting ~ учетный период accounting ~ финансовый год accrual ~ период накопления (средств) additional maturity ~ пролонгированный срок долгового обязательства amortization ~ срок погашения долга в рассрочку average collection ~ средний срок взыскания долгов balancing ~ период сальдирования basic rental ~ основной срок аренды billing ~ расчетный период billing ~ расчетный срок budget ~ бюджетный период busy ~ период занятости carry-back ~ период покрытия убытков компании за счет прибыли за прошлое время circulation ~ период обращения construction ~ период строительства contract ~ срок действия контракта cooling ~ период охлаждения cooling-off ~ период обдумывания и переговоров credit ~ срок кредита deflationary ~ дефляционный период delay ~ период задержки delay ~ период запаздывания delivery ~ срок доставки earning ~ период пребывания на оплачиваемой работе election ~ период выборов electoral ~ период выборов elimination ~ период ликвидации exemption ~ период освобождения от налога extension ~ продленный срок financial ~ финансовый период fiscal ~ период налогообложения forbearance ~ период воздержания от действия forbearance ~ период отказа от применения принудительных мер forecasting ~ период прогнозирования forecasting ~ прогнозируемый период period время, эпоха;
our own period наша эпоха, наше время;
the girl of the period тип современной девушки given ~ данный период given ~ установленный срок grace ~ льготный период grace ~ льготный срок grace ~ период отсрочки guarantee ~ гарантийный срок holiday ~ отпускной период idle ~ нерабочий период idle ~ перерыв в работе idle ~ период бездействия idle ~ простой inactive ~ неэффективный период income ~ период получения дохода indemnity ~ гарантийный период indemnity ~ период компенсации убытков indemnity ~ срок возмещения вреда, ущерба, убытков inquiry ~ срок расследования insurance ~ срок страхования interest-paying ~ период начисления процентов intervening ~ наступающий период intervention ~ интервенционный период lean ~ неурожайное время legal storage ~ установленный законом период хранения legislative ~ законодательный период licensing ~ срок лицензирования loan ~ срок погашения ссуды lock-up ~ срок действия глобальных обязательств lock-up ~ бирж. срок запрета продажи maturity ~ период, когда наступает срок платежа mustering ~ период освидетельствования period время, эпоха;
our own period наша эпоха, наше время;
the girl of the period тип современной девушки part ~ неполный период pay ~ период платежа pay-back ~ срок возврата денег payback ~ период окупаемости капиталовложений payment ~ срок платежа payoff ~ период окупаемости payout ~ срок выплаты peak ~ период максимального товарооборота peak ~ период максимальной нагрузки period время, эпоха;
our own period наша эпоха, наше время;
the girl of the period тип современной девушки ~ время ~ круг, цикл ~ pl менструация ~ относящийся к определенному периоду (о мебели, платье и т. п.) ~ пауза в конце периода;
точка;
to put a period (to smth.) поставить точку;
положить конец (чему-л.) ~ период, промежуток времени ~ мат., астр., геол. период ~ грам. период, большое сложное законченное предложение ~ период;
промежуток времени;
period of years определенный период времени ~ период ~ промежуток времени ~ pl риторическая речь ~ риторическая речь ~ срок ~ стадия ~ for lodging appeal срок обжалования апелляции ~ of a partnership период сотрудничества ~ of acquisition период приобретения ~ of adversity неблагоприятный период ~ of adversity период пассивного баланса ~ of assessment период оценки в целях налогообложения ~ of cancellation срок окончательной оплаты ~ of cancellation срок погашения ~ of comparison период сравнения ~ of contribution срок взноса ~ of cover период страхования ~ of crisis период кризиса ~ of employment период занятости ~ of employment период работы (на рабочем месте) ~ of gestation период беременности ~ of grace льготный срок ~ of high cost of living период высокого прожиточного минимума ~ of high interest rates период высоких ставок процента ~ of hire срок проката ~ of indemnification срок возмещения убытка ~ of indemnification срок компенсации ~ of indemnity срок возмещения убытка ~ of indemnity срок компенсации ~ of insurance период действия договора страхования ~ of intervention период валютной интервенции ~ of irremovability период несмещения с должности ~ of limitation срок исковой давности ~ of loan срок кредитования ~ of nonterminability период несмещения с должности ~ of notice срок извещения ~ of notice срок оповещения ~ of notice срок уведомления ~ of notice of termination of contract срок уведомления о расторжении контракта ~ of notification срок уведомления ~ of operation период эксплуатации ~ of operation рабочий период ~ of payment срок платежа ~ of production время производства ~ of prosperity период процветания ~ of quiet период застоя ~ of recession период спада ~ of reference срок передачи на рассмотрение ~ of repayment срок выплаты ~ of repayment срок погашения ~ of report отчетный период ~ of report период отсрочки платежа за купленные акции на Лондонской фондовой бирже ~ of residence срок проживания ~ of scarcity период дефицита ~ of service продолжительность работы ~ of slack growth период медленного роста ~ of storage период хранения ~ of taxation период налогообложения ~ of time период времени ~ of transition переходный период ~ of use продолжительность использования ~ of validity срок действия ~ of vigorous growth период интенсивного роста ~ период;
промежуток времени;
period of years определенный период времени ~ of zero growth период нулевого роста ~ to maturity срок платежа ~ to maturity срок погашения policy ~ период ограниченной ответственности фирмы за дефекты policy ~ срок действия страхового полиса policy ~ срок страхования post-war ~ послевоенный период practice ~ практика, период практики (в учебной программе) preceding ~ предшествующий период preliminary ~ предварительный период premium ~ срок уплаты страхового взноса probation ~ испытательный срок (период обучения или работы) probationary ~ испытательный срок ~ пауза в конце периода;
точка;
to put a period (to smth.) поставить точку;
положить конец (чему-л.) qualifying ~ испытательный срок quiet ~ период регистрации займа в Комиссии по ценным бумагам и биржам в США recession ~ период спада redemption ~ период возвращения долга redemption ~ период выкупа redemption ~ период погашения reference ~ базовый период reference ~ отчетный период relevant ~ соответствующий период remaining ~ оставшийся срок renewal ~ период восстановления repayment ~ срок выплаты repayment ~ срок погашения reporting ~ отчетный период rollover ~ период очередной фиксации плавающей ставки по кредиту run-in ~ период обкатки run-in ~ период приработки rush ~ период наибольшей нагрузки settlement ~ платежный период settling ~ расчетный период shakedown ~ вчт. период освоения shipping ~ навигационный период slack ~ период затишья slack ~ спад в промышленности specified ~ установленный период steady ~ период стабильности subscription ~ период подписки tax ~ период налогообложения taxation ~ период налогообложения transition ~ переходный период transition: ~ attr. переходный;
transition period переходный период;
transition curve мат. переходная кривая;
transition stage переходная стадия transitional ~ переходный период transitional ~ промежуточный период trial ~ испытательный срок trial ~ срок испытания trial: ~ attr. пробный, испытательный;
trial period испытательный срок unemployment ~ период безработицы useful life ~ период нормальной эксплуатации validity ~ срок юридического действия waiting ~ время ожидания waiting ~ период ожидания (до наступления права на пособие и т. д.) waiting ~ период отсрочки ответственности страховщика waiting ~ срок ожидания weak ~ период затишья weak ~ спад производства winding up ~ ликвидационный период

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹpı(ə)rıəd] n

1. 1) период, промежуток времени; срок

lasting for a period of three months - длящийся три месяца, сроком в три месяца

within the agreed period - в пределах оговорённого срока

they visited us for a short period - они немного погостили у нас

fixed period - установленный период времени /срок/

at this period of the year - в это время года

a period of famine - голодные времена

period of rest - время /час/ отдыха; передышка

extra /overtime/ period - спорт. добавочное время (игры)

trial period - испытательный срок

2) стадия

periods of a disease - стадии болезни

the period of incubation - инкубационный период

3) урок, занятие

a history period - урок истории

2. эпоха, время

the costume of the period - костюм данной эпохи

period of change - время перемен

catchwords of the period - словечки, модные в определённую эпоху

sentiments of the period - чувства, характерные для данной эпохи

3. грам.

1) сложное законченное предложение

2) фраза

well-rounded periods - закруглённые фразы

4. 1) точка; пауза в конце предложения

2) конец

to put a period to smth. - поставить точку, положить конец чему-л.

5. pl цветистая речь, риторика

6. часто pl физиол. месячные, менструация

7. точка (отделяющая целое число от десятых долей)

8. 1) физ. период колебаний

periods per second - число оборотов /колебаний/ в секунду

natural period - собственный период (колебаний)

2) спец. цикл

transformation period - а) период полураспада; б) период /длительность/ превращения

combustion period - а) период работы двигателя; б) период активного полёта

wave period - период волны

circular orbit period - период круговой орбиты спутника Земли

9. геол. эпоха, период

Silurian period - силурийская система

10. муз. период

11. спорт. период

2. [ʹpı(ə)rıəd] a

относящийся к определённому периоду

period play [novel] - комедия [роман] нравов

period house - старинный дом

period film - исторический кинофильм

period furniture - стильная мебель

period room - комната, обставленная старинной мебелью

period contract - юр. долгосрочный договор

Англо-русский словарь строительных терминов

n

период; интервал; цикл|| периодический

- period of vibration

- acceptance period

- bidding period

- blowdown period

- building period

- construction period

- correction period

- curing period

- defects liability period

- detention period

- earthquake period

- fire endurance period

- flowing-through period

- freezing period

- heat cure period

- holding period

- low-water period

- maximum temperature period

- natural period of vibration

- off-peak period

- Perpendicular period

- precured period

- presteaming period

- rest period

- storage period

- striking period

- temperature rise period

- testing period

- transitional period

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈpɪərɪədпериод, срок, эпоха, время

Англо-русский словарь технических терминов

1)период, промежуток, интервал

2)цикл

3)продолжительность, длительность

4)полигр., вчт. точка

5)матем. период


-

acceleration period

-

admission period

-

afterblowing period

-

aircraft service period

-

base period

-

blocking period

-

brake-in period

-

braking period

-

building-up period

-

bum-back period

-

bum-in period

-

calibration period

-

choke-on period

-

clock period

-

coasting period

-

color Durst period

-

combustion period

-

commutating period

-

conducting period

-

constant failure-rate period

-

contact period

-

cooling-down period

-

cranking period

-

crew rest period

-

curing period

-

cutoff period

-

cutting period

-

cycle-slip period

-

damping period

-

debugging period

-

delay period

-

demonstration period

-

deoxidation period

-

depreciation period

-

development period

-

digit period

-

domain period

-

drilling rig on-stream period

-

dwell period

-

early failure period

-

eclipse period

-

electrocarbonization period

-

electrolinking period

-

emergency period

-

encounter period

-

exhaust period

-

fading periods

-

fading period

-

field blanking period

-

field period

-

field-scanning period

-

film advancing period

-

film dwell period

-

flash period

-

flashing period

-

flight duty period

-

flood period

-

flush-off period

-

forecast period

-

frame-scanning period

-

frame period

-

free period

-

free-running period

-

freezing period

-

fringe period

-

frost-free period

-

fuel-off period

-

half-decay period

-

half-life period

-

half-value period

-

heat deficit period

-

heat surplus period

-

heat utilization period

-

heating period

-

heating-up period

-

heaving period

-

high-water period

-

holding period

-

holdover period

-

horizontal scanning period

-

horizontal period

-

hunting period

-

ice-free period

-

idle period

-

ignition delay period

-

infant mortality period

-

initial storage period

-

injection period

-

intake period

-

interstep period

-

inverse period

-

killing period

-

latency period

-

limiting storage period

-

line-scanning period

-

line period

-

loading period

-

look-ahead period

-

low-flow period

-

natural heaving period

-

natural period

-

natural pitching period

-

natural rolling period

-

natural synoptic period

-

obscuring period

-

off period

-

off-peak period

-

on period

-

one-half period

-

on-off period

-

operating period

-

oscillation period

-

overshoot period

-

patent period

-

peak-load period

-

peak period

-

period of decimal

-

period of flame drop

-

period of flood and ebb

-

period of oscillation

-

period of validity

-

picture period

-

pitching period

-

pitch period

-

plugging period

-

preheating period

-

prerefining period

-

presetting period

-

presteaming period

-

process period

-

pulldown period

-

pulse repetition period

-

pumping period of well production

-

rainless period

-

reactor period

-

recession period

-

recovery period

-

refining period

-

refrigerating period

-

regeneration period

-

reverberation period

-

rolling period

-

roll period

-

rotation period

-

run period

-

running-in period

-

runoff period

-

sampling period

-

scavenge period

-

service life period

-

service maintenance period

-

settled production period

-

shaping-up period

-

shifting period

-

slack period

-

snowmelt period

-

soaking period

-

soak period

-

standing period

-

starting period

-

start-up period

-

storage cycle period

-

storage period

-

switching period

-

taking-down period

-

tap-to-tap period

-

test period

-

thousands period

-

timing period

-

transient period

-

unit period

-

unloading period

-

vertical scanning period

-

vertical scan period

-

vibration period

-

video frame-suppression period

-

warm-up period

-

warranty period

-

wave period

-

wear-out failure period

-

window period

English-Russian big polytechnic dictionary

1. период, промежуток времени

period of vibration — период колебаний

pitching period — период килевой качки

plugging period — время закрытия летки

puerperal period — послеродовой период

regulation period — период регулировки

2. цикл

weld period — длительность цикла сварки

welding period — длительность цикла сварки

fuel cycle period — период топливного цикла

vulnerable period — уязвимый период сердечного цикла

3. точка

halftone period — период растра

4. выборочное исследование

5. экспериментальный цикл

toning period — время нанесения тонера

intake period — цикл всасывания

combustion period — цикл сгорания

injection period — цикл впрыскивания

English-Russian astronautics dictionary

период; цикл; время; промежуток времени; круг

English-Russian astronomy dictionary

период

@period of overlap of two cycles

эпоха наложения двух циклов

@period of solar rotation

период вращения Солнца

@period of variation

период изменения блеска

@anomalistic period

аномалистический период

@axial rotation period

период осевого вращения

@equatorial period

период вращения экваториальной зоны

@free period

период свободных колебаний

@initial period

начальный период обращения

@instantaneous period

период (затменной двойной) в определенную эпоху

@Julian period

юлианский период

@orbital period

период орбитального движения

@polar period

период вращения полярных областей

@revolution period

период обращения

@rotation(al) period

период вращения

@satellite's period

период обращения спутника

@sidereal period

сидерический [звездный] период

@sunspot maximum period

период максимальной солнечной активности

@synodic period

синодический период

@11-year period

11-летний период (солнечной активности)

@periodicity period

периодичность, цикличность

@solar period

цикличность солнечной активности

@

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

период: цикл; крут отрезок времени

Англо-русский словарь по социологии

n

1. период, промежуток времени;

2. эпоха, время, история чего-либо.

* * *

сущ.

1)период, промежуток времени;

2)эпоха, время, история чего-либо.