Англо-русский словарь Мюллера
bias[ˊba(ɪ)əs]1. n1) предубежде́ние (against — про́тив кого-л.); пристра́стность (in favour of, towards — в по́льзу кого-л.); предвзя́тость2) стат. погре́шность; смеще́ние; оши́бка3) укло́н, накло́н, склон, пока́тость4) коса́я ли́ния в тка́ни;
to cut on the bias крои́ть по косо́й ли́нии
5) радио смеще́ние2. v склоня́ть; ока́зывать влия́ние (обыкн. плохое); настра́ивать3. adv ко́со, по диагона́лиАнгло-Русский словарь финансовых терминов
склонность; downward bias; bias upward;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbaɪəs
1. n
1) склон, уклон, покатость;
2) косая линия, диагональ, to cut on the ~ резать, кроить по косой линии;
3) склонность, пристрастие (towards), предубеждение (against), влияние;
4) радио смещение;
2. v оказывать влияние (обыкн. плохое), склонять (к чему-л.), внушать предубеждение (против кого-л. - against);
3. adv косо, по диагоналиbias косая линия в ткани;
to cut on the bias кроить по косой линии ~ косо, по диагонали ~ оказывать влияние ~ отклонение ~ предвзятость ~ предубеждение (against - против кого-л.);
пристрастие (in favour of, towards - в пользу кого-л.);
предвзятость, необъективность ~ предубеждение ~ пристрастие ~ пристрастное отношение ~ пристрастность ~ стат. систематическая ошибка ~ склонность ~ склонять;
оказывать влияние (обыкн. плохое);
настраивать ~ радио смещение ~ смещение ~ тенденция ~ уклон, наклон, склон, покатость~ of estimator вчт. смещение оценкиconstant ~ постоянная систематическая ошибкаbias косая линия в ткани;
to cut on the bias кроить по косой линииsystematic ~ систематическая ошибкаsystematical ~ систематическая ошибкаvariable ~ переменная систематическая ошибка
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹbaıəs] n
1. уклон, наклон, склон, покатость
2. косая линия в ткани
to cut on the bias - кроить /резать/ по косой линии /по диагонали/
3. 1) пристрастие, предубеждение, пристрастное отношение
political bias - политическая необъективность
racial bias - расовый предрассудок
with considerable bias - с явным пристрастием
without bias - без пристрастия
lack of bias - беспристрастность, непредвзятое отношение
bias against smth., smb. - предубеждение против чего-л., кого-л.
bias towards /in favour of, as regards to/ smth., smb. - пристрастное отношение к чему-л., кому-л.
to have a bias towards [against] smth. - быть пристрастным к чему-л. [предубеждённым против чего-л.]
to be free from bias - быть беспристрастным
2) (for) склонность, уклон
4. элк. смещение, напряжение смещения
5. спец.
1) систематическая погрешность; отклоняющее влияние (тж. systematic bias)
2) смещение; ошибка, погрешность измерения
bias in sampling - смещение выборки (в статистике)
bias sampling - смещённый /пристрастный/ отбор
6. 1) неправильная форма кегельного шара (позволяющая ему двигаться не по прямой)
2) траектория такого шара
2. [ʹbaıəs] aкосой, разрезанный, проведённый и т. п. по косой линии
bias binding - косая бейка (для подшивки подола и т. п.)
3. [ʹbaıəs] adv редк.1. косо, по косой линии, по диагонали
to cut bias - кроить по косой
2. уст. неправильно; криво
4. [ʹbaıəs] vсклонять, настраивать; оказывать влияние или давление
to bias smb. favourably [unfavourably, fatally] - оказывать благоприятное [неблагоприятное, роковое] влияние
to bias smb.'s opinion - оказывать влияние на чьё-л. мнение
to be bias(s)ed against smb. - иметь предубеждение против кого-л.
to be bias(s)ed by interest - руководствоваться материальными соображениями /собственной выгодой/
Англо-русский словарь технических терминов
1)уклон, наклон; склон
2)смещение; отклонение|| смещать; отклонять
3)напряжение смещения, (электрическое) смещение|| подавать напряжение смещения, подавать смещение
4)подмагничивание|| подмагничивать
5)подмагничивающее поле|| прикладывать подмагничивающее поле
6)ток подмагничивания
7)сабельность(магнитной ленты)
8)систематическая ошибка; систематическое отклонение; метр. систематическая погрешность|| вызывать систематическую погрешность(результата измерения); смещать результат измерения относительно истинного значения
9)связь преобладание
•
to bias down — смещать вниз;
to bias up — смещать вверх
-
ac magnetic bias
-
additional bias
-
address bias
-
automatic bias
-
back bias
-
cathode bias
-
constant bias
-
cutoff bias
-
dc magnetic bias
-
direct grid bias
-
downward bias
-
electrode bias
-
etching bias
-
forward bias
-
frequency bias
-
high-temperature reverse bias
-
internal bias
-
light bias
-
line bias
-
magnetic bias
-
marking bias
-
negative bias
-
operator's bias
-
positive bias
-
potential bias
-
procedural bias
-
residual bias
-
reverse bias
-
spacing bias
-
timing bias
-
upward bias
-
user clock range bias
-
zero bias
Латинско-русский словарь
Biās, antis m.
Биант, родом из Приены, один из «семерых мудрецов» Греции C, Col etc.
English-Russian big polytechnic dictionary
1. отклонение; искажение
bias distortion — искажение за счет смещения
bias upward — отклонение вверх от истинного значения
fatigue bias — искажение результатов опроса из-за усталости интервьюера или интервьюируемого
2. напряжение смещения
cathode bias — катодное смещение, смещение на катоде
bias strip — шина смещения
bias tube — лампа смещения
bias current — ток смещения
bias point — точка смещения
drain bias — смещение стока
3. подсвечивание, подсветка
4. засветка
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ смещать
• смещение
Англо-русский словарь по социологии
n
1. предубеждение, пристрастие;
political bias политическое пристрастие;
racial bias расовый предрассудок;
2. ошибка наблюдения;
bias in sampling - смещение выборки;
bias sampling - смещенный, пристрастный отбор;
3. отсутствие ответа респондента при опросе.
* * *
сущ.
1)предубеждение, пристрастие;
- politicalbias
- racialbias
2)ошибка наблюдения;
- bias in sampling
sampling - смещенный, пристрастный отбор;
3)отсутствие ответа респондента при опросе.