«garden»

garden[ˊgɑ:dn]1. n1) сад2) огоро́д (тж.kitchen garden)3) pl парк4) attr. садо́вый; огоро́дный2. v возде́лывать, разводи́ть (сад)

ˈɡɑ:dn сад - public * городской сад - hanging * висячий сад - medical * сад для выращивания лекарственных растений - nursery * питомник - * suburb зеленый пояс, парковая зона - * tractor садовый трактор;
садово-огородный трактор - * hose садовый шланг - * mould /soil/ садовая земля - * seat садовая скамья;
сиденье на втором этаже дилижанса, автобуса, троллейбуса - to cultivate a * возделывать цветущий уголок, сад - the * of England сад Англии, юг Англии (графство Кент и др.) - the * of the West (американизм) сад Запада (штаты Иллинойс и Канзас) - * of remembrance сад при колумбарии - G. of Eden райский сад огород - victiry *s огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны pl парк - botanical *s ботанический сад - zoological *s зоологический сад, зоопарк (Gardens) pl в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов - Spring Gardens улица Спринг-Гарденс (the G.) философская школа Эпикура (американизм) (сленг) бейсбольное поле (американизм) (сленг) ринг (бокс) > to lead smb. up the * (path) увлекать /завлекать/ кого-л.;
вводить кого-л. в заблуждение;
водить кого-л. за нос > everything in the * is lovely все в порядке allotment ~ часть сада, сдаваемая в аренду garden возделывать, разводить (сад) ~ огород (тж. kitchen garden) ~ pl парк ~ сад;
the garden of England юг Англии ~ attr. садовый;
огородный ~ city город-сад ~ сад;
the garden of England юг Англии kitchen ~ огород market ~ огород (для выращивания овощей на продажу) nursery ~ питомник, садоводство

[gɑ:dn] n

1. 1) сад

public garden - городской сад

hanging garden - висячий сад

medical garden - сад для выращивания лекарственных растений

nursery garden - питомник

garden suburb - зелёный пояс, парковая зона

garden tractor - садовый трактор; садово-огородный трактор

garden hose - садовый шланг

garden mould /soil/ - садовая земля

garden seat - а) садовая скамья; б) сиденье на втором этаже дилижанса, автобуса, троллейбуса

to cultivate [to lay out] a garden - возделывать [разбивать] сад

2) цветущий уголок, сад

the garden of England - сад Англии, юг Англии (графство Кент и др.)

the garden of the West - амер. сад Запада (штаты Иллинойс и Канзас)

garden of remembrance - сад при колумбарии

Garden of Eden - райский сад

2. огород

victory gardens - огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны

3. pl парк

botanical gardens - ботанический сад

zoological gardens - зоологический сад, зоопарк

4. (Gardens) pl в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов:

Spring Gardens - улица Спринг-Гарденс

5. (the Garden) философская школа Эпикура

6. амер. сл.

1) бейсбольное поле

2) ринг (бокс)

♢ to lead smb. up the garden (path) - а) увлекать /завлекать/ кого-л.; б) вводить кого-л. в заблуждение; водить кого-л. за нос

everything in the garden is lovely - всё в порядке

n

сад; огород; участок зелёных насаждений; приусадебный участок; pl парк

- back garden

- zoological garden

сад; огород; участок зелёных насаждений; приусадебный участок; парк

back garden — сад со стороны заднего фасада здания

botanical gardens — ботанический сад

front garden — садик перед домом

kitchen garden — огород

knot garden — сад с регулярно разбитыми клумбами

market garden — огород

vegetable garden — огород

hanging garden — висячий сад

garden of eden — сад Эдемский

public garden — городской сад

• /vi/ возделывать сад

• сад

• садовый