«bunch»

bunch[bʌntʃ]1. n1) свя́зка, пучо́к, па́чка (чего-л. однородного);

bunch of keys свя́зка ключе́й

bunch of grapes кисть, гроздь виногра́да

bunch of fives пятерня́, рука́, кула́к

he is the best of the bunch он лу́чший из них

bʌntʃ
1. сущ.
1) связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) bunch of keys bunch of grapes bunch of fives
2) букет (цветов)
3) разг. группа, компания He is the best of the bunch. ≈ Он лучший из них.
4) амер. стадо
5) физ. сгусток (электронов)
2. гл.
1) образовывать пучки, гроздья
2) сбивать(ся) в кучу (тж. bunch up) Don't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them. ≈ Не ставь в вазу столько цветов, ты их испортишь. The singers bunched up to make room for one more. ≈ Вокалисты потеснились, чтобы дать место еще одному человеку.
3) собирать в сборки (платье) связка;
пучок;
пачка - a * of flowers букетик цветов - a * of grapes кисть /гроздь/ винограда - a * of keys связка ключей - a * of fives (сленг) пятерня, кулак (разговорное) группа, компания - he is the best of the * он лучший среди них - a * of thieves шайка воров (спортивное) группа (велосипедистов) - leading * головная группа (велосипедистов) множество - he's got a * of relatives у него куча родственников (американизм) (разговорное) стадо (горное) гнездо, скопление руды (текстильное) низок или гнездо початка (физическое) группа, сгусток (ускоряемых частиц) (устаревшее) опухоль собирать в пучки, пачки;
связывать (устаревшее) образовывать пучки, гроздья (американизм) (разговорное) сгонять стадо собирать в сборки (платье) (обыкн. * out) выступать, образовывать выпуклость;
пропускать поезда пачками bunch разг. группа, компания;
he is the best of the bunch он лучший из них ~ образовывать пучки, гроздья ~ сбивать(ся) в кучу ~ связка, пучок, пачка (чего-л. однородного);
bunch of keys связка ключей ~ физ. сгусток (электронов) ~ собирать в сборки (платье) ~ амер. стадо ~ of files вчт. совокупность файлов ~ of grapes кисть, гроздь винограда;
bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак ~ of grapes кисть, гроздь винограда;
bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак ~ связка, пучок, пачка (чего-л. однородного);
bunch of keys связка ключей bunch разг. группа, компания;
he is the best of the bunch он лучший из них

1. [bʌntl] n

1. связка; пучок; пачка

2. 1) разг. группа, компания

2) спорт. группа (велосипедистов)

3) множество

4) амер. разг. стадо

3. горн. гнездо, скопление руды

4. текст. низок или гнездо початка

5. физ. группа, сгусток (ускоряемых частиц)

6. уст. опухоль

1. 1) собирать в пучки, пачки; связывать

2) уст. образовывать пучки, гроздья

2. амер. разг. сгонять стадо

3. собирать в сборки (платье)

4. (обыкн. bunch out)

1) выступать, образовывать выпуклость

2) пропускать поезда пачками

n

1. пачка; пучок; связка

2. скопление [пачка] автомобилей (на дороге)

3. бухта, гирлянда (напр. изоляторов)

4. пакет (стволов деревьев)

1)связка; пучок; пачка|| связывать; вязать пучки; собирать в пачки

2)местное скопление(руды); небольшая залежь(полезного ископаемого)

3)эл. бухта; гирлянда

4)пачка деревьев; пакет хлыстов

5)электрон. группа; сгусток; скопление; кластер|| группировать(ся); образовывать сгустки; скапливать(ся)

6)куколка(сигары)

7)швейн. слой настила

•

-

electron bunch

1. пачка; пучок; связка

bunch of wire — пучок проводов

bunch machine — машина для вязки пучков

2. скопление автомобилей

3. бухта, гирлянда

4. пакет

• /vt/ связывать

• 1) /also keys/ связка; 2) /people/ группа