Англо-русский словарь Мюллера
condensation[ˏkɒndenˊseɪʃn] n1) сгуще́ние, уплотне́ние, конденса́ция2) сжа́тость (стиля)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌkɔndenˈseɪʃən сущ.
1) сгущение, уплотнение, уменьшение объема the condensation of air in the receiver ≈ сжатие воздуха в ресивере Syn: thickening, increase of density, reduction of volume
2) сжижение;
конденсирование, конденсация (переход вещества из газообразного состояния в жидкое или кристаллическое) dropwise condensation ≈ капельная конденсация film-type condensation ≈ пленочная конденсация moisture condensation ≈ конденсация влаги steam condensation ≈ конденсация пара air-cooled condensation ≈ конденсация с воздушным охлаждением differential condensation ≈ частичная конденсация water-cooled condensation ≈ конденсация с водяным охлаждением
3) конденсат (продукт, получающийся при конденсации пара в жидкость)
4) опт. концентрация светового потока Syn: concentration of light
5) а) краткость, сжатость (изложения) the condensation of thought and expression, which distinguish this poet ≈ краткость мысли и стиля, которые отличают этого поэта б) сокращение литературного произведения a want of arrangement and condensation in his memoirs ≈ необходимость переделки и сокращения в его мемуарах
конденсация;
сгущение;
уплотнение;
сжижение;
- * point (физическое) точка росы;
температура конденсации;
- * trail (авиация) инверсионный след (самолета) сжатость, краткость (стиля) сокращенный вариант (литературного произведения) (информатика) сжатие информации
condensation конденсация ~ сгущение, уплотнение, конденсация ~ сжатость (стиля)
Новый большой англо-русский словарь
[͵kɒndenʹseıʃ(ə)n] n
1. конденсация; сгущение; уплотнение; сжижение
condensation point - физ. точка росы; температура конденсации
condensation trail - ав. инверсионный /конверсионный/ след (самолёта)
2. 1) сжатость, краткость (стиля)
2) сокращённый вариант (литературного произведения)
3. информ. сжатие информации
Англо-русский словарь строительных терминов
n
конденсация
- drop condensation
Англо-русский словарь технических терминов
1)конденсация
2)отверждение(синтетической смолы)
•
-
air-cooled condensation
-
capillary condensation
-
cryogenic condensation
-
differential condensation
-
direct-contact condensation
-
dropwise condensation
-
drop condensation
-
electrochemical condensation
-
filmwise condensation
-
film condensation
-
fractional condensation
-
jet condensation
-
laminar filmwise condensation
-
low-temperature condensation
-
melt condensation
-
multicomponent condensation
-
partial condensation
-
quench condensation
-
surface condensation
-
water-cooled condensation
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
конденсация, сгущение; уплотнение, сжатие
condensation d'une colonne воен. — смыкание колонны
English-Russian big polytechnic dictionary
конденсация
drop condensation — капельная конденсация
no condensation — без конденсации
steam condensation — конденсация пара
water condensation — конденсация влаги
condensation centre — центр конденсации
condensation heat — теплота конденсации
Англо русский политехнический словарь
конденсация
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
конденсация; сгущение; уплотнение; сжижение
- condensation à air
- condensation par air- condensation en couche
- condensation à eau
- condensation dans l'espace d'impulsions
- condensation en film
- condensation fractionnée
- condensation du gaz
- condensation en goutte
- condensation intérieure
- condensation partielle
- condensation pelliculaire
- condensation en pellicule
- condensation en phase solide
English-Russian astronomy dictionary
конденсация
@central condensation
конденсация к центру
@radio condensationрадиоконденсация, радиоядро
@sporadic coronal condensationспорадическая корональная конденсация
@stellar condensationзвездная конденсация
@Англо-русский словарь по социологии
n
1. конденсация; сгущение; сжатие;
2. сжатость, краткость;
3. информ. сжатие информации.
* * *
сущ.
1)конденсация; сгущение; сжатие;
2)сжатость, краткость;
3) информ. сжатие информации.