«potato»

potato[pəˊteɪtəυ] n (pl-oes[-əυz])1) карто́фелина; pl карто́фель2) карто́фель (растение)3) разг. ды́рка обыкн. на пя́тке чулка́ или носка́4) attr. карто́фельный◊

small potatoes

quite the potato как раз то, что на́до

not (quite) the clean potato подозри́тельная ли́чность, непоря́дочный челове́к

pəˈteɪtəu сущ.
1) картофель (растение) to bake potato ≈ печь картофель to boil potato ≈ отваривать картофель to fry potato ≈ жарить картофель в масле to mash potato ≈ делать пюре to peel potatoes ≈ чистить картофель baked potato chipped potato French-fried potato mashed potato
2) картофелина;
мн. картофель
3) сл. амер. деньги
4) сл. физически непривлекательная женщина ∙ not (quite) the clean potato разг. ≈ подозрительная личность, непорядочный человек small potatoes quite the potato (ботаника) картофель (Solanum tuberosum) - * haulm /foliage, vine/ картофельная ботва - * clamp /pit/ картофельный бурт картофелина картофель - mashed *es картофельное пюре - new *es молодой картофель - to dig out /или up, to lift/ *es выкапывать /копать/ картофель батат, сладкий картофель (Ipomoea batatas) (американизм) голова (американизм) (сленг) доллар (американизм) (профессионализм) (сленг) мяч (особ. в бейсболе) > small *es (американизм) мелкота, мелкие людишки;
пустяки > the (clean) *, quite the * как раз то (что надо) > *es and point картошка да вода - вот и вся еда > hot * щекотливый вопрос > to drop smb. like a hot * бросить кого-л.;
(с) бежать от кого-л. как от чумы not (quite) the clean ~ разг. подозрительная личность, непорядочный человек potato картофелина;
pl картофель ~ (pl oes) картофель (растение) ~ attr. картофельный small potatoes мелкие людишки;
quite the potato разг. как раз то, что надо small potatoes мелкие людишки;
quite the potato разг. как раз то, что надо small potatoes пустяки

[pəʹteıt|əʋ] n (pl -oes [-{pəʹteıt}əʋz])

1. 1) бот. картофель (Solanum tuberosum)

potato haulm /foliage, vine/ - картофельная ботва

potato clamp /pit/ - картофельный бурт

2) картофелина

3) pl картофель

mashed potatoes - картофельное пюре

new potatoes - молодой картофель

to dig out /или up, to lift/ potatoes - выкапывать /копать/ картофель

4) = sweet potato

2. амер.

1) шутл. голова

2) сл. доллар

3) проф. сл. мяч (особ. в бейсболе)

♢ small potatoes - амер. а) мелкота, мелкие людишки; б) пустяки

the (clean) potato, quite the potato - как раз то (что надо)

potatoes and point см. point I ♢

hot potato - щекотливый вопрос

to drop smb. like a hot potato - бросить кого-л.; (с)бежать от кого-л. как от чумы

картофель

white potato — картофель

potato scab — рак картофеля

new potato — молодой картофель

early potato — ранний картофель

seed potato — семенной картофель

картофель