Англо-русский словарь Мюллера
ammunition[ˏæmjυˊnɪʃn]1. n1) боеприпа́сы; снаря́ды, патро́ны; подрывны́е сре́дства; мор. боезапа́с; ору́жие тж. перен.2) attr. артиллери́йский, снаря́дный;
ammunition belt патро́нная ле́нта, патронта́ш
;ammunition box
а) патро́нный я́щик;б) коро́бка для патро́нной ле́нты;в) ни́ша для боеприпа́сов (в окопе и т.п.);ammunition depot (илиestablishment) артиллери́йский склад, склад боеприпа́сов
;ammunition factory снаря́дный, патро́нный заво́д
;ammunition hoist мор. элева́тор, подъёмник для снаря́дов
2. v снабжа́ть боеприпа́самиБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˌæmjuˈnɪʃən
1. сущ. боеприпасы;
снаряды, патроны;
подрывные средства;
мор. боезапас to provide ammunition for ≈ обеспечивать боевыми припасами to issue ammunition ≈ снабжать боеприпасами At seven in the evening their ammunition was nearly exhausted. ≈ К семи часам вечера их снаряды были на исходе. blank ammunition, dummy ammunition ≈ холостые боеприпасы live ammunition ≈ боевые патроны или снаряды tracer ammunition ≈ трассирующие пули ammunition belt ≈ патронная лента, патронташ ammunition depot ≈ артиллерийский склад, склад боеприпасов ammunition establishment ≈ артиллерийский склад, склад боеприпасов ammunition factory ≈ снарядный, патронный завод ammunition hoist ≈ элеватор, подъемник для снарядов ammunition box ammunition boots ≈ солдатские походные ботинки ammunition leg разг. ≈ деревянная нога, протез
2. гл. снабжать боеприпасами Why did he fortify and ammunition the City? ≈ Зачем он поддерживал этот город и снабжал его оружием?(военное) боеприпасы - * bearer подносчик патронов;
- * belt патронная лента, патронташ;
- * pouch патронная сумка;
- * clip патронная обойма;
- * detail команда подносчиков боеприпасов;
- * dump полевой склад боеприпасов;
- * distributing point пункт распределения боеприпасов;
- * point пункт боепитания;
- * identification маркировка боеприпасов;
- * lot партия боеприпасов средство нападения или защиты;
оружие, орудие - give me some * for the debate помоги мне подготовиться к спору;
- they borrow their critical * from Aristotle свое критическое оружие они заимствовали у Аристотеля (военное) снабжать боеприпасамиammunition боеприпасы;
снаряды, патроны;
подрывные средства;
мор. боезапас ~ снабжать боеприпасами~ attr. артиллерийский, снарядный;
ammunition belt патронная лента, патронташ~ attr. артиллерийский, снарядный;
ammunition belt патронная лента, патронташ~ boots солдатские походные ботинки~ box коробка для патронной ленты ~ box ниша для боеприпасов (в окопе и т. п.) ~ box патронный ящик~ depot (или establishment) артиллерийский склад, склад боеприпасов;
ammunition factory снарядный, патронный завод~ depot (или establishment) артиллерийский склад, склад боеприпасов;
ammunition factory снарядный, патронный завод~ hoist мор. элеватор, подъемник для снарядов~ leg разг. деревянная нога, протез
Новый большой англо-русский словарь
1. [͵æmjʋʹnıʃ(ə)n] n
1. воен. боеприпасы
ammunition bearer /number/ - подносчик патронов
ammunition belt - патронная лента, патронташ
ammunition pouch - патронная сумка
ammunition clip - патронная обойма
ammunition detail - команда подносчиков боеприпасов
ammunition dump - полевой склад боеприпасов
ammunition distributing point - пункт распределения боеприпасов
ammunition point - пункт боепитания
ammunition identification - маркировка боеприпасов
ammunition lot - партия боеприпасов
2. средство нападения или защиты; оружие, орудие
give me some ammunition for the debate - помоги мне подготовиться к спору /дискуссии/
they borrow their critical ammunition from Aristotle - своё критическое оружие они заимствуют у Аристотеля
2. [͵æmjʋʹnıʃ(ə)n] v воен.снабжать боеприпасами
Англо-русский словарь экономических терминов
ˌæmjuˈnɪʃən(воен) боеприпасы, военное снаряжение, (перен.) защита, орудие снабжать боеприпасами
English-Russian big polytechnic dictionary
1. боеприпасы
service ammunition — боеприпасы
ammunition supplies — боеприпасы
ammunition park — склад боеприпасов
ammunition depot — склад боеприпасов
ammunition room — погреб боеприпасов
2. артиллерийский
ammunition ship — артиллерийский корабль
artillery ammunition — артиллерийские боеприпасы
Англо русский политехнический словарь
• артиллерийский
• боеприпасы