Англо-русский словарь Мюллера
banquet[ˊbæŋkwɪt]1. n банке́т; пир; зва́ный обе́д2. v1) дава́ть банке́т (в честь кого-л.)2) пирова́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbæŋkwɪt
1. сущ.
1) банкет;
званый обед, торжественный обед;
пиршество to arrange, give, hold a banquet ≈ дать банкет to cater a banquet ≈ обеспечить провизией банкет/званый обед elaborate, lavish, sumptuous banquet ≈ пышный банкет farewell banquet ≈ прощальный ужин formal, state banquet ≈ официальный прием, государственный прием
2) пирушка Syn: carousal
2. гл.
1) устраивать торжественный обед, давать банкет (в честь кого-л.)
2) принимать участие в банкете
3) пировать, кутить Syn: feast, celebrate with feasting, carouseпир, пиршество;
банкет, торжественный обед - * hall банкетный зал - to give a * дать обед (банкет) пировать устраивать пир - to * one's guests угощать гостей на славу давать банкет, торжественный обед (on, upon) лакомиться, есть с охотойbanquet банкет;
пир;
званый обед;
banquet of brine горькие слезы ~ давать банкет (в честь кого-л.) ~ пироватьbanquet банкет;
пир;
званый обед;
banquet of brine горькие слезы
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹbæŋkwıt] n
пир, пиршество; банкет, торжественный обед
banquet hall - пиршественный или банкетный зал
to give a banquet - дать обед /банкет/
2. [ʹbæŋkwıt] v1. 1) пировать
2) устраивать пир
to banquet one's guests - угощать гостей на славу
2. давать банкет, торжественный обед
3. (on, upon) лакомиться (чем-л.); есть с охотой
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
банкет, пиршество
•
•
le banquet sacré рел. — причастие
après grand banquet, petit pain погов. — сегодня густо, а завтра пусто