Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

fuse[fju:z]1. n1) пла́вка2) эл. пла́вкий предохрани́тель, про́бка;

to blow a fuse сде́лать коро́ткое замыка́ние

2. v1) пла́вить(ся), сплавля́ть(ся); эл. сде́лать коро́ткое замыка́ние2) растворя́ться3) слива́ться, объединя́ться fuse[fju:z]1. n1) запа́л, затра́вка; огнепрово́дный шнур; фити́ль2) арт. снаря́дная тру́бка; взрыва́тель2. v арт. вви́нчивать взрыва́тель или тру́бку

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

(Rad.) базальные иглы (у Nassellaria; треножника)базальные отросткиустьевые иглы (у Phaeodaria)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪfju:z плавка (электротехника) плавкая вставка, плавкий предохранитель, "пробка" плавить, расплавлять - to * a circuit сделать короткое замыкание плавиться, расплавляться сплавлять сваривать (плавлением) сплавляться - the two metals *d эти два металла сплавились соединять, сливать, сплавлять - to * together объединять соединяться, сливаться растворять растворяться (разговорное) перегореть (о предохранителе) погаснуть (о свете) запал, огнепроводный шнур;
фитиль;
затравка (военное) снарядная трубка, взрыватель - delay action * взрыватель замедленного действия (военное) вставлять или ввинчивать взрыватель, трубку воспламенять ~ эл. плавкий предохранитель, пробка;
to blow a fuse сделать короткое замыкание fuse арт. ввинчивать взрыватель или трубку ~ запал, затравка;
огнепроводный шнур;
фитиль ~ плавить(ся), сплавлять(ся);
эл. сделать короткое замыкание ~ плавка ~ вчт. плавкая перемычка ~ эл. плавкий предохранитель, пробка;
to blow a fuse сделать короткое замыкание ~ растворяться ~ сливаться, объединяться ~ арт. снарядная трубка;
взрыватель fuze: fuze =fuse safety ~ горн. огнепроводный шнур safety ~ эл. плавкий предохранитель

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [fju:z] n

1. плавка

2. эл. плавкая вставка, плавкий предохранитель, «пробка» (тж. fuse plug)

2. [fju:z] v

1. 1) плавить, расплавлять

to fuse a circuit - сделать короткое замыкание

2) плавиться, расплавляться

2. 1) сплавлять

2) сваривать (плавлением)

3) сплавляться

the two metals fused - эти два металла сплавились

3. 1) соединять, сливать, сплавлять

to fuse together - объединять

2) соединяться, сливаться

4. 1) растворять

2) растворяться

5. разг.

1) перегореть (о предохранителе)

2) погаснуть (о свете)

II

1. [fju:z] n

1. запал, огнепроводный шнур; фитиль; затравка

2. воен. снарядная трубка, взрыватель

delay(ed) action fuse - взрыватель замедленного действия

2. [fju:z] v

1. воен. вставлять или ввинчивать взрыватель, трубку

2. воспламенять

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. плавкий предохранитель

2. огнепроводный шнур; детонатор

Англо-русский словарь экономических терминов

̈ɪfju:zсливать, соединять

Англо-русский словарь технических терминов

1)плавкая вставка; плавкий предохранитель

2)плавить(ся); расплавлять(ся)

3)огнепроводный шнур, запал

4)детонатор

5)плавкая перемычка(в программируемых ИС)

6)взрыватель

7)швейн. дублировать, склеивать детали


-

aerial fuse

-

alarm fuse

-

backup fuse

-

blasting fuse

-

box fuse

-

bridge fuse

-

capped fuse

-

cartridge fuse

-

current-limiting fuse

-

cutout fuse

-

delay-action fuse

-

detonating fuse

-

disconnecting fuse

-

Doppler fuse

-

drawout fuse

-

dropout fuse

-

electric fuse

-

enclosed fuse

-

expulsion fuse

-

fast fuse

-

grasshopper fuse

-

high-capacity fuse

-

high-voltage fuse

-

horn-gap fuse

-

horn fuse

-

hydraulic fuse

-

igniting fuse

-

indicating fuse

-

lead fuse

-

line fuse

-

low-voltage fuse

-

magnetic blowout fuse

-

miniature fuse

-

nondelayed fuse

-

nondropout fuse

-

nonel fuse

-

oil fuse

-

oil-quenched fuse

-

open-link fuse

-

open-strip fuse

-

open-wire fuse

-

plug fuse

-

polysilicon fuse

-

potential fuse

-

power fuse

-

push-button resetting fuse

-

quartz-sand-filled fuse

-

quick-break fuse

-

radar fuse

-

radio proximity fuse

-

renewable fuse

-

rewirable fuse

-

safety fuse

-

screw fuse

-

screw-plugcartridge fuse

-

screw-plug fuse

-

slow-blow fuse

-

slow fuse

-

sparklet fuse

-

strip fuse

-

supply-line fuse

-

thermal fuse

-

time-lag fuse

-

titanium-tungsten fuse

-

tube fuse

-

tubular cartridge fuse

-

wire fuse

Латинско-русский словарь

fūsē [ fusus I \]

1)широко, свободно(manum in diversum resolvere Q)

2)обстоятельно, пространно, подробно(dicere C)

English-Russian big polytechnic dictionary

плавка; оплавлять, плавить

fuse flowing — плавка

fuse block — плавкая вставка

cutout fuse — плавкая вставка

fuse link — плавкая перемычка

fuse rivet — плавкая заклепка

Англо русский политехнический словарь

1) /vt/ плавить; 2) /vi/ соединиться; 3) /in passive/ сплавленный; 4) /in passive/ соединенный

English-Russian astronautics dictionary

плавкий предохранитель; пробка; взрыватель

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• детонатор


• огнепроводный шнур


• плавкий предохранитель


• электровоспламенитель (в электродетонаторе)