«denial»

denial[dɪˊna(ɪ)əl] n1) отрица́ние2) отка́з;

to take no denial не принима́ть отка́за

flat denial категори́ческое опроверже́ние

dɪˈnaɪəl сущ.
1) а) отказ (кому-л. в чем-л.) an outright denial ≈ прямой отказ strong denial ≈ решительны отказ unqualified denial ≈ безоговорочный отказ issue a denial Syn: refusal б) самоотречение
2) отрицание, опровержение
3) отречение Syn: disavowal, renunciation, disowning
4) юр. протест (обвиняемой стороны против обвинения) отрицание, опровержение;
возражение;
отклонение, отвод - sweeping * огульное отрицание - * of facts отрицание фактов - to make a (formal) * of a statement, to give a (formal) * to a statement (официально) опровергнуть /отклонить/ утверждение, опубликовать (официальное) опровержение утверждения - to meet the charge with a flat * отмести /решительно отвести/ обвинение (юридическое) отрицание виновности;
отрицание причастности к преступлению;
отказ сознаться в чем-л. - * of a fault /of one's guilt/ отрицание вины /виновности/ - * of responsibility отрицание ответственности (за что-л.) отказ, несогласие - * of smb.'s request отказ выполнить чью-л. просьбу - the * of a favour отказ оказать услугу - to take no * и слушать /и слышать/ не хочу отказ, лишение - * of passports отказ в выдаче паспортов отречение - the * of one's family отречение от семьи - * of a faith отречение от веры - Peter's * (религия) отречение (апостола) Петра самоотречение, самоограничение запрещение - * of penetration запрещение полетов (над своей территорией) alternative ~ дизъюнкция отрицаний denial возражение ~ запрещение ~ несогласие ~ опровержение;
flat denial категорическое опровержение ~ опровержение ~ отвод ~ отказ;
to take no denial не принимать отказа ~ отказ ~ отречение ~ отрицание, опровержение, возражение ~ отрицание ~ отрицание виновности, отрицание причастности к преступлению, отказ сознаться ~ отрицание виновности ~ отрицание причастности к преступлению ~ самоограничение ~ самоотречение ~ of justice отказ в правосудии ~ опровержение;
flat denial категорическое опровержение general ~ отрицание всех существенных фактов, приводимых в исковом заявлении joint ~ конъюнкция отрицаний special ~ особое опровержение ~ отказ;
to take no denial не принимать отказа

[dıʹnaı(ə)l] n

1. 1) отрицание, опровержение; возражение; отклонение, отвод

sweeping denial - огульное отрицание

denial of facts - отрицание фактов

to make a (formal) denial of a statement, to give a (formal) denial to a statement - (официально) опровергнуть /отклонить/ утверждение, опубликовать (официальное) опровержение утверждения

to issue a flat /strong/ denial - опубликовать категорическое опровержение

to meet the charge with a flat denial - отмести /решительно отвести/ обвинение

2) юр. отрицание виновности; отрицание причастности к преступлению; отказ сознаться (в чём-л.)

denial of a fault /of one's guilt/ - отрицание вины /виновности/

denial of responsibility - отрицание ответственности (за что-л.)

2. 1) отказ, несогласие

denial of smb.'s request - отказ выполнить чью-л. просьбу

the denial of a favour - отказ оказать услугу

to take no denial - не принимать отказа

I will take no denial - ≅ и слушать /и слышать/ не хочу

2) отказ, лишение:

denial of passports - отказ в выдаче паспортов

3. отречение

the denial of one's family - отречение от семьи

denial of a faith - отречение от веры

Peter's denial - рел. отречение (апостола) Петра

4. самоотречение, самоограничение

5. запрещение

denial of penetration - запрещение полётов (над своей территорией)

dɪˈnaɪəlотрицание, опровержение, отказ в предоставлении, отклонение, отвод, отречение

n

1. отрицание, опровержение;

2. в психоанализе - отрицание как защитный механизм, отвергающий желания, чувства, потребности, вызывающие беспокойство;

3. отказ, несогласие;

4. отречение (от семьи, веры);

5. самоотречение, самоограничение;

6. запрещение.

* * *

сущ.

1)отрицание, опровержение;

2)в психоанализе - отрицание как защитный механизм, отвергающий желания, чувства, потребности, вызывающие беспокойство;

3)отказ, несогласие;

4)отречение (от семьи, веры);

5)самоотречение, самоограничение;

6)запрещение.