Англо-русский словарь Мюллера
legislate for рассчитывать, учитывать; If you're thinking of travelling ona public holiday, you'll have to legislate for delays in the traffic.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
рассчитывать, учитывать If you're thinking of travelling on a public holiday, you'll have to legislate for delays in the traffic. ≈ Если ты собираешься ехать за город, когда у всех выходной, то ожидай, что попадешь в пробки.