«soon»

soon[su:n] adv1) ско́ро, вско́ре; бы́стро;

as soon as как то́лько, не по́зже

do it as soon as possible сде́лайте э́то как мо́жно быстре́е

so soon as (ever) как то́лько

no sooner than как то́лько

he had no sooner got well than he fell ill again не успе́л он вы́здороветь, как сно́ва заболе́л

if we come too soon we'll have to wait е́сли мы придём сли́шком ра́но, нам придётся ждать

the sooner, the better чем ра́ньше, тем лу́чше

sooner or later ра́но и́ли по́здно, в конце́ концо́в

it's too soon to tell what's the matter with him сейча́с ещё тру́дно сказа́ть, что с ним

I would just as soon not go there я охо́тно не пошёл бы туда́ совсе́м

su:n
1. нареч.
1) скоро, вскоре;
быстро, в скором времени, в ближайшее время as soon as ≈ как только, не позже so soon as (ever) ≈ как только no sooner than ≈ как только
2) рано
3) охотно, с готовностью Syn: willingly, gladly
2. сущ.;
редк.. ближайшее будущее
3. прил.
1) ранний Syn: early
2) быстрый Syn: speedy скоро, вскоре - pretty * довольно скоро - come again * приходите поскорее опять - it is cold here in the morning but it * warms up по утрам здесь холодно, но потом быстро теплеет - how * can you come back? когда (как скоро) вы вернетесь? - we had no *er come than she burst into tears не успели мы прийти, как она расплакалась рано - you spoke about it too * вы слишком рано (преждевременно) заговорили об этом - the *er the better чем раньше, тем лучше - *er or later рано или поздно, когда-нибудь, в конце концов - let us leave * давайте уйдем пораньше - I can get there in two days at the *est я смогу добраться туда не раньше чем за два дня охотно, с готовностью - I would just as * stay at home я бы охотно остался дома - which would you *est do? что бы вы предпочли сделать? - I'd *er walk than drive я лучше пойду пешком (а не поеду) - *er than give in I would rather die я умру, но не сдамся в сочетаниях (см. примеры) - as * as, so * as как только - I'll come as * as I can я приду как только смогу - he got married as * as he graduated он женился сразу после окончания вуза - as * as possible как можно скорее > as * as not столь же вероятно;
скорее да, чем нет > no *er said than done сказано - сделано ~ скоро, вскоре;
быстро;
as soon as как только, не позже;
do it as soon as possible сделайте это как можно быстрее as ~ as possible (ASAP) с максимально возможной скоростью ~ скоро, вскоре;
быстро;
as soon as как только, не позже;
do it as soon as possible сделайте это как можно быстрее he had no sooner got well than he fell ill again не успел он выздороветь, как снова заболел soon охотно;
I would just as soon not go there я охотно не пошел бы туда совсем ~ рано;
if we come too soon we'll have to wait если мы придем слишком рано, нам придется ждать;
the soonerthe better чем раньше, тем лучше sooner or later рано или поздно, в конце концов;
it's too soon to tell what's the matter with him сейчас еще трудно сказать, что с ним so ~ as (ever) как только;
no sooner than как только so ~ as (ever) как только;
no sooner than как только soon охотно;
I would just as soon not go there я охотно не пошел бы туда совсем ~ рано;
if we come too soon we'll have to wait если мы придем слишком рано, нам придется ждать;
the soonerthe better чем раньше, тем лучше ~ скоро, вскоре;
быстро;
as soon as как только, не позже;
do it as soon as possible сделайте это как можно быстрее ~ рано;
if we come too soon we'll have to wait если мы придем слишком рано, нам придется ждать;
the soonerthe better чем раньше, тем лучше sooner or later рано или поздно, в конце концов;
it's too soon to tell what's the matter with him сейчас еще трудно сказать, что с ним

[su:n] adv

1. скоро, вскоре

pretty soon - довольно скоро

come again soon - приходите поскорее опять

it is cold here in the morning but it soon warms up - по утрам здесь холодно, но потом быстро теплеет

how soon can you come back? - когда /как скоро/ вы вернётесь?

we had no sooner come than she burst into tears - не успели мы прийти, как она расплакалась

2. рано

you spoke about it too soon - вы слишком рано /преждевременно/ заговорили об этом

the sooner the better - чем раньше, тем лучше

sooner or later - рано или поздно, когда-нибудь, в конце концов

let us leave soon - давайте уйдём пораньше

I can get there in two days at the soonest - я смогу добраться туда не раньше чем за два дня

3. охотно, с готовностью

I would just as soon stay at home - я бы охотно остался дома

which would you soonest do? - что бы вы предпочли сделать?

I'd sooner walk than drive - я лучше пойду пешком (а не поеду)

sooner than give in I would rather die - я умру, но не сдамся

4. в сочетаниях:

as soon as, so soon as - как только

I'll come as soon as I can - я приду как только смогу

he got married as soon as he graduated - он женился сразу после окончания вуза

as soon as possible - как можно скорее

♢ as soon as not - столь же вероятно; скорее да, чем нет

no sooner said than done - ≅ сказано - сделано

сущ.

1) общ.желобок, жилка

2) тех.нарез, паз

3) анат.сосуд, жила

4) горн.вруб

борозда,

дорожка,

желоб,

жила,

жилка,

паз,

рубчик,

сосуд,

фальц