Англо-русский словарь Мюллера
quaver[ˊkweɪvə]1. n1) муз. восьма́я но́ты2) трель3) дрожа́ние го́лоса2. v1) дрожа́ть, вибри́ровать2) выводи́ть тре́ли3) произноси́ть дрожа́щим го́лосом
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkweɪvə
1. сущ.
1) а) трель б) дрожание, вибрация голоса ∙ Syn: trill, shake
2) прям и перен. трепетание, дрожание
3) муз. восьмая ноты
2. гл.
1) а) выводить трели (в пении) б) дрожать (о голосе) His fine voice quavered. ≈ Его тонкий голос дрожал. в) произносить дрожащим голосом
2) вибрировать;
дрожать мелкой дрожью, трепетать;
трястись Syn: vibrate, oscillate,tremble, quiver
дрожание голоса трель (музыкальное) восьмая нота дрожать, вибрировать выводить трели (тж. * out) - she *ed out her little song дрожащим голосом она исполнила песенку
quaver муз. восьмая ноты ~ выводить трели ~ дрожание голоса ~ дрожать, вибрировать ~ произносить дрожащим голосом ~ трель
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹkweıvə] n
1. 1) дрожание голоса
2) трель
2. муз. восьмая нота
2. [ʹkweıvə] v1. дрожать, вибрировать
2. выводить трели (тж. quaver out)
she quavered out her little song - дрожащим голосом она исполнила песенку