Англо-русский словарь Мюллера
flame up а) вспыхнуть, запылать The fire flamed out when the wind blewagain. б) вспылить Mary's temper flamed out.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) вспыхнуть, запылать The fire flamed up when the wind blew again. ≈ Порыв ветра, снова полыхнуло. Syn: blaze up
1), burn up
1), flame out
1), flare up
1)
2) вспылить Mary's temper flamed up. ≈ Мери разозлилась. Syn: burn up
2), fire up
2), flame out
2), flare up
2) вспыхнуть, воспламениться, загореться покраснеть, зардеться рассердиться, взволноваться
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfleımʹʌp] phr v
1. вспыхнуть, воспламениться, загореться
2. покраснеть, зардеться
3. рассердиться, взволноваться