Англо-русский словарь Мюллера
bagatelle[ˏbægəˊtel] n1) пустя́к; безделу́шка2) род билья́рда3) багате́ль, небольша́я музыка́льная пье́са
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌbæɡəˈtel сущ.
1) пустяк;
безделушка Syn: trifle, trinket
2) род бильярда Austin went on knocking the bagatelle-balls about. ≈ Остин продолжал гонять бильярдные шары.
3) багатель, небольшая музыкальная пьесабезделушка, пустяк багатель, небольшая музыкальная пьеса шуточные стихи багатель (вид бильярда)bagatelle багатель, небольшая музыкальная пьеса ~ безделушка ~ пустяк;
безделушка ~ род бильярда
Новый большой англо-русский словарь
[͵bægəʹtel] n
1. 1) безделушка, пустяк
2) багатель, небольшая музыкальная пьеса
3) шуточные стихи
2. багатель (вид бильярда)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
1)мелочь, пустяк, безделица
etw. für eine Bagatelle verkaufen — продать что-л. за бесценок
2)муз. багатель
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)безделушка; безделка
2)ничтожная, пустяковая сумма
acheter qch pour une bagatelle — купить что-либо по дешёвке, за бесценок
la bagatelle de 1000 francs ирон. — пустячок в тысячу франков; какие-то тысяча франков
3)безделица, пустяк, чепуха, ерунда
perdre son temps à des bagatelles — тратить время на всякую ерунду
se brouiller pour une bagatelle — поссориться из-за пустяка
4)шутл. любовь, любовные похождения; "клубничка"
être porté sur la bagatelle — быть охотником до любовных похождений
5)муз. багатель(небольшая нетрудная пьеса)
6) (в знач. междометия)
bagatelles! уст. — пустяки!