Англо-русский словарь Мюллера
test out проверить, испытать; The model must be tested out before we putthe product on sale. Working in the new school gave him a chance to test outsome of the latest ideas in education.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
проверить, испытать The model must be tested out before we put the product on sale. ≈ Образец должен быть протестирован до того, как мы запустим продукт в производство. Working in the new school gave him a chance to test out some of the latest ideas in education. ≈ Работа в новой школе предоставила ему возможность проверить на практике некоторые новейшие идеи в сфере образования.