Словарь Брокгауза и Ефрона
музыкальный термин, применяемый в игре на струнных смычковых инструментах и требующий ведения смычка вниз. Обозначается знаком: , поставленным над или под нотой.
Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰtire[ˊtaɪə]= tyreⅠⅡtire[ˊtaɪə] уст.1. n головно́й убо́р; оде́жда2. v одева́ть (кого-л.); наряжа́ть; украша́ть Ⅲtire[ˊtaɪə] v1) утомля́ть(ся), устава́ть (of — от чего-л.)2) надоеда́ть; приску́чить, наску́чить
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈtaɪə I = tyre I II
1. сущ. головной убор;
одежда
2. гл. одевать (кого-л.);
наряжать, украшать III гл.
1) утомлять(ся), уставать (of - от чего-л.) I am tired of her everlasting talking. ≈ Я устал от ее бесконечной болтовни.
2) надоедать;
наскучить, прискучить;
терять интерес You will never tire of looking at it. ≈ Никогда не надоест смотреть на это. Syn: brown off, cheese off, feed up
2), weary, bore ∙ tire down tire out tire to death
обод колеса (американизм) шина;
покрышка (тж. solid *, pneumatic *) - rubber *s резиновые покрышки - inner * камера - flat * спустившая шина - the lorry had a flat * у грузовика спустила шина - * puncture прокол шины - to blow a * проколоть шину (американизм) передник (устаревшее) одежда (устаревшее) женский головной убор > flat * (американизм) бледная личность, скучный человек (американизм) надевать покрышку - to * a wheel надеть покрышку на колесо (автомобиля) утомлять - walking *s me ходьба утомляет меня, я устаю от ходьбы - to * one's eyes by too much reading утомить /переутомить/ глаза чрезмерным чтением - to * smb.'s heart out вконец замучить /уморить/ кого-л.;
вынуть из кого-л. всю душу - to * down an animal загнать зверя утомлять, уставать - I always * suddenly я всегда как-то сразу устаю - he *s very soon if he exerts himself он быстро утомляется, если работает напряженно надоедать, прискучить, наскучить - I hope I have not *d you надеюсь, я вам не надоел? - it *s me to death to read about it мне до смерти надоело читать об этом (of) терять интерес;
пресыщаться - to * of smb. потерять интерес к кому-л. - he suddenly *d of fashionable society внезапно ему наскучило модное общество - you will never * of looking at the picture нам никогда не надоест смотреть на эту картину
balloon ~ баллон (шина) ~ утомлять(ся), уставать (of - от чего-л.);
I am tired я устал
tire = tyre ~ уст. головной убор;
одежда ~ надоедать;
прискучить, наскучить ~ одевать (кого-л.);
наряжать, украшать ~ утомлять(ся), уставать (of - от чего-л.);
I am tired я устал
tire = tyre tyre: tyre колесный бандаж ~ надевать шину (на колесо) ~ инд. простокваша ~ шина;
покрышка
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [ʹtaıə] n
1. обод колеса2. амер. шина; покрышка (тж. solid tire, pneumatic tire)rubber tires - резиновые покрышки
inner tire - камера
flat tire - спустившая шина [см. тж. ♢ ]
the lorry had a flat tire - у грузовика спустила шина
tire puncture - прокол шины
to blow a tire - проколоть шину
3. амер. передник4. уст. одежда5. уст. женский головной убор♢
flat tire - амер. бледная личность, скучный человек [см. тж. 1]2. [ʹtaıə] v амер.
надевать покрышкуto tire a wheel - надеть покрышку на колесо (автомобиля)
II [ʹtaıə] v1. 1) утомлять
walking tires me - ходьба утомляет меня, я устаю от ходьбы
to tire one's eyes by too much reading - утомить /переутомить/ глаза чрезмерным чтением
to tire smb.'s heart out - вконец замучить /уморить/ кого-л.; вынуть из кого-л. всю душу
to tire down an animal - загнать зверя
2) утомляться, уставать
I always tire suddenly - я всегда как-то сразу устаю
he tires very soon if he exerts himself - он быстро утомляется, если работает напряжённо
2. надоедать; прискучить, наскучить
I hope I have not tired you - надеюсь, я вам не надоел?
it tires me to death to read about it - мне до смерти надоело читать об этом
3. (of) терять интерес; пресыщаться
to tire of smb. [of the company] - потерять интерес к кому-л. [к этому обществу]
he suddenly tired of fashionable society - внезапно ему наскучило модное общество
you will never tire of looking at the picture - вам никогда не надоест смотреть на эту картину
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. шина; покрышка
2. ж.-д. бандаж
- tubed tire
- tubeless tire
Англо-русский словарь технических терминов
1)шина
2)покрышка|| надевать покрышку
3)ж.-д. бандаж
•
-
all-steel tire
-
all-textile tire
-
all-weather tire
-
all-wire tire
-
beadless tire
-
belted tire
-
belt tire
-
belted-bias tire
-
bias tire
-
cast tire
-
clincher tire
-
collapsible tire
-
contour-molded tire
-
cross-country tire
-
cross-ply tire
-
cushion tire
-
depressed crown tire
-
diagonal tire
-
duplex tire
-
flat tire
-
flat-proof tire
-
green tire
-
heavy-duty tire
-
high-mileage tire
-
high-speed tire
-
lined tire
-
locomotive tire
-
loose tire
-
low-pressure tire
-
low-profile tire
-
metal-cord tire
-
mud-and-slush tire
-
mud-and-snow tire
-
multiple-cord tire
-
off-highway tire
-
one-ply tire
-
overinflated tire
-
press-on-type solid tire
-
press-on-type tire
-
puncture-proof tire
-
puncture-scaling tire
-
racing tire
-
radial tire
-
radial-ply tire
-
retreated tire
-
scrap tires
-
self-sealing tire
-
separated tire
-
slick tire
-
small-section tire
-
spiked tire
-
steel belted tire
-
studded tire
-
town-and-country tire
-
transverse-cord tire
-
tubed tire
-
tubeless tire
-
twin tire
-
ultra-low profile tire
-
X-tire
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - tirée)
1)вытянутый, осунувшийся(о лице)
2)притянутый, затянутый; натянутый
3)отпечатанный
4)выстреленный; произведённый(о выстреле)
5)извлечённый, взятый из...
6)фин. выписанный(о чеке)
la personne tirée см.tiré 2. 1)
2. m1)плательщик по переводному векселю; трассат
2)охот. ружейная охота; место ружейной охоты; дичь, на которую охотятся с ружьём
3)подлесок; охотничья зона с невысоким лесом
4)
tiré à part см.tiré-à-part
Большой французско-русский и русско-французский словарь
If
1)притягивание, вытаскивание; вытягивание
(tout) d'une tire — разом, одним духом
2)
(vol à la) tire — карманная кража
voleur à la tire — карманник
3)геральд. горизонтальная полоса, черта
IIf аргоавтомашина
IIIf канад.1)густой кленовый сироп
2)кондитерские изделия с кленовым сиропом
English-Russian big polytechnic dictionary
1. шина; покрышка
puncture-sealing tire — самозаклеивающаяся при проколе шина
all-weather tire — шина с универсальным рисунком протектора
treadable tire — покрышка с восстановимым протектором
the lorry had a flat tire — у грузовика спустила шина
tire traction — сцепление шины с поверхностью дороги
2. ж. -д. бандаж
tubed tire — камерная шина
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vi/ утомиться; 2) /vt/ утомить
• шина
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
шина, надевать шину