«speed»

speed[spi:d]1. n1) ско́рость; ско́рость хо́да; быстрота́;

with all speed поспе́шно

at full speed по́лным хо́дом

at great speed на большо́й ско́рости

to gather speed ускоря́ть ход, набира́ть ско́рость

to put in the first (second) speed включи́ть пе́рвую (втору́ю) ско́рость

to wish good speed жела́ть успе́ха

an arrow sped past ми́мо пролете́ла стрела́

he sped down the street он поспе́шно напра́вился вниз по у́лице

how have you sped? как успе́хи?God speed you! да помо́жет вам Бог!

скорость; быстрота; speed up; speed-up system; high-speed computer; high-speed operation;

spi:d
1. сущ.
1) а) скорость;
темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять скорость to reach a speed ≈ достигать скорости, развивать скорость to reach a speed of one hundred miles an hour ≈ развивать скорость до ста миль в час a burst of speed ≈ резкое увеличение скорости at a certain speed ≈ на определенной скорости at full speed ≈ полным ходом at top speed ≈ на предельной скорости breakneck speed ≈ бешеная, головокружительная скорость breathtaking speed ≈ захватывающая скорость deliberate speed ≈ максимальная, предельная скорость full speed, top speed ≈ максимальная, предельная скорость lightning speed ≈ бешеная скорость, скорость с быстротой молнии low speed ≈ малый ход moderate speed ≈ средний ход steady speed ≈ постоянная скорость supersonic speed ≈ сверхзвуковая скорость Syn: velocity б) быстрота;
быстродействие Syn: celerity, dispatch, quickness Ant: slowness, sluggishness в) поспешность;
спешка Syn: haste, hurry
2) тех. число оборотов
2. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - sped
1) а) двигаться поспешно;
пролетать, мчаться б) быстро проходить, проноситься
2) а) спешить, торопиться б) торопить, подгонять, поторапливать Syn: hurry, hasten
3) ускорять, увеличивать скорость;
разгоняться (особ. speed up) You'll have to speed up your rate of work if you want to finish by the agreed date. ≈ Вы должны ускорить темп работы, если хотите закончить к условленному сроку.
4) регулироать скорость скорость;
быстрота, темп;
скорость хода - climbing * (авиация) скорость набора высоты, скороподъемность - * of utterance темп речи - at average * на средней скорости - at full * полным ходом, на полной скорости - at reckless * с бешеной скоростью - at all * поспешно - at lightning * с быстротой молнии, молниеносно - full * ahead (морское) полный ход вперед - to put on * прибавить скорость;
прибавить ходу - he put all his * into the attempt to reach the ball он несся к мячу с быстротой, на какую был способен (физическое) скорость - escape * вторая космическая скорость - sonic * звуковая скорость (движения) - sound * скорость (распространения) звука - supersonic * сверхзвуковая скорость - subsonic * дозвуковая скорость (техническое) число оборотов (автомобильное) передача - first * первая передача;
скорость на первой передаче - to put in the first * (разговорное) включить первую скорость (специальное) быстродействие, скорость работы (фотографическое) светосила (объектива);
светочувствительность (пленки) (устаревшее) успех, удача;
выгода - to wish good * желать успеха > more haste, less * тише едешь, дальше будешь быстро проходить, проноситься;
быстро пролетать, мчаться - to * off поспешно удалиться;
поспешить прочь - to * away back to town умчаться обратно в город - an arrow sped past мимо пролетела стрела - the car sped along the road машина мчалась по дороге - the years sped by проносились годы, быстро летели годы - the news sped swiftly over the country сообщение быстро облетело всю страну превышать дозволенную скорость - he was fined for *ing его оштрафовали за превышение скорости (книжное) быстро идти - to * one's way somewhere поспешно направляться куда-либо - he sped down the street он быстро шел по улице спешить, торопиться - to * through a task быстро разделаться с заданием;
выполнить работу наспех - he took a car and sped to the village он взял машину и бросился в деревню торопить, поторапливать - to * one's horse погнять лошадь - to * oneself торопиться, спешить ускорять;
увеличивать, набирать скорость (тж. * up) - to * up the tempo ускорять темп - to * one's step ускорить шаг - to * the work (начать) работать быстрее, ускорить работу увеличивать число оборотов, скорость (тж. * up) - to * an engine разгонять машину устанавливать, регулировать скорость - to * a machine придавать машине определенную скорость быстро отсылать, отправлять - * us away to battle отправьте нас скорее в бой - he sped his last arrow он послал свою последнюю стрелу способствовать (чему-либо);
успешно вести (дела, переговоры) (устаревшее) преуспевать, процветать - *! да сопутствует вам удача! - how have you sped? как успехи? (устаревшее) помогать (кому-либо), содействовать (чьему-либо) успеху (устаревшее) желать счастливого пути или удачи - to * the going guest распрощаться с гостем;
пожелать счастливого пути уходящему гостю (сленг) "спид" (наркотик из группы стимуляторов) acting ~ вчт. текущая скорость air ~ ав. воздушная скорость, скорость самолета ~ (sped) спешить, идти поспешно;
an arrow sped past мимо пролетела стрела;
he sped down the street он поспешно направился вниз по улице ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости average ~ средняя скорость compression ~ вчт. скорость сжатия driving ~ скорость езды extraction ~ вчт. скорость развертывания to gather ~ ускорять ход, набирать скорость;
to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость half ~ половинная скорость ~ (sped) спешить, идти поспешно;
an arrow sped past мимо пролетела стрела;
he sped down the street он поспешно направился вниз по улице high ~ максимальная скорость, быстрый ход maximum ~ максимальная скорость minimum ~ минимальная скорость nominal ~ вчт. номинальное быстродействие printing ~ вчт. скорость вывода на печать printing ~ вчт. скорость распечатки to gather ~ ускорять ход, набирать скорость;
to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость speed вчт. быстродействие -speed: -speed в сложных словах: three-speed engine трехскоростной двигатель speed: speed скорость, быстрота ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости ~ скорость ~ (sped) спешить, идти поспешно;
an arrow sped past мимо пролетела стрела;
he sped down the street он поспешно направился вниз по улице ~ спешить ~ темп ~ торопить, поторапливать ~ увеличивать (выпуск продукции) ~ (speeded) ускорять (особ. speed up) ~ уст. успех;
to wish good speed желать успеха ~ (speeded) устанавливать скорость ~ тех. число оборотов ~ of operation вчт. рабочая скорость ~ of response вчт. реактивность ~ of response вчт. скорость реакции ~ up набирать скорость ~ up повышать норму выработки без повышения заработной платы ~ up ускорять typing ~ скорость печатания на машинке ~ уст. успех;
to wish good speed желать успеха ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости

I

1. [spi:d] n

2. [spi:d] v (sped, speeded [-{spi:d}ıd])

«спид» (наркотик из группы стимуляторов)

n

скорость; частота вращения

- speed of construction

- zero speed

1)скорость(см. тж

rate)

2)частота вращения; число оборотов

3)угловая скорость

4)быстродействие|| быстродействующий

5)авто передача

6)светочувствительность

7)кфт. частота смены кадров

8)светосила

9)двигаться с большой скоростью, идти полным ходом

•

to speed up — 1. ускорять; разгонять 2. увеличивать частоту вращения или число оборотов 3. запускать

-

above-synchronous speed

-

absolute speed

-

acoustic speed

-

actual speed

-

adjustable speed

-

advance speed

-

air speed

-

all engines speed

-

allowable speed

-

angular speed

-

approach speed

-

arc speed

-

armature speed

-

ASA speed

-

backing-out speed

-

blade speed

-

block speed

-

boring speed

-

boundary speed

-

breakdown speed

-

breaker speed

-

calm water speed

-

camera speed

-

cascading speed

-

circuit speed

-

circumferential speed

-

climbing speed

-

climb speed

-

closing speed

-

collecting speed

-

commercial speed

-

computation speed

-

computer speed

-

condenser speed

-

continuous cruising speed

-

control speed

-

conveying speed

-

copying speed

-

cranking speed

-

crawl speed

-

creep speed

-

creep-feed speed

-

critical buildup speed

-

critical speed

-

cruising speed

-

cutter feed speed

-

cutting speed

-

dead slow speed

-

dead speed

-

design speed

-

development speed

-

digging speed

-

drift speed

-

drilling speed

-

driving speed

-

economical speed

-

economic speed

-

emergency descent speed

-

emergency speed

-

emulsion speed

-

engine speed

-

fair speed

-

film speed

-

filming speed

-

finishing speed

-

flank speed

-

flitting speed

-

foilborne speed

-

forward speed

-

free-route speed

-

full speed

-

full-field speed

-

full-load speed

-

functional speed

-

gaging speed

-

gob speed

-

grinding speed

-

ground speed

-

half speed

-

head speed

-

headwheel speed

-

hull-borne speed

-

hump speed

-

hypersonic speed

-

idle speed

-

indexing speed

-

infinitely adjustable speed

-

input speed

-

instantaneous speed

-

landing approach speed

-

landing gear operating speed

-

landing speed

-

leading-in speed

-

lens speed

-

level-flight speed

-

light speed

-

line speed

-

linear speed

-

load speed

-

loaded speed

-

loading speed

-

low speed

-

machining speed

-

marker-horizon speed

-

marker speed

-

mean speed

-

milling speed

-

motor speed

-

movement speed

-

navigable speed

-

near-sonic speed

-

noload speed

-

nominal speed

-

normal speed

-

operating speed

-

operation speed

-

output speed

-

penetrating speed

-

peripheral speed

-

permanent noload speed

-

photographic speed

-

plowing speed

-

power-off speed

-

power-on speed

-

preset speed

-

press speed

-

primary draw-off speed

-

printout speed

-

process speed

-

projection speed

-

pulling speed

-

pump speed

-

rated speed

-

reading speed

-

reaming speed

-

recording speed

-

related speeds

-

relative speed

-

resonant speed

-

response speed

-

resultant speed

-

retraction speed

-

return speed

-

rig total operating speed

-

rim speed

-

robot speed

-

rod speed

-

rope speed

-

rotary speed

-

rotor speed

-

runaway speed

-

running speed

-

sawing speed

-

scanning speed

-

sea speed

-

service speed

-

shaft speed

-

shaper speed

-

shutter speed

-

sinking speed

-

slow speed

-

sonic speed

-

sound speed

-

specific speed

-

speed of discharge

-

speed of kiln

-

speed of loading

-

speed of photographic emulsion

-

speed of rotation

-

speed of wave propagation

-

spot speed

-

steady-flight speed

-

steady-state speed

-

stream speed

-

subsonic speed

-

supersonic speed

-

surface speed

-

sweep speed

-

swing speed

-

switching speed

-

synchronous speed

-

tailwind speed

-

take-home speed

-

takeoff speed

-

take-up speed

-

taking speed

-

tapping speed

-

threading speed

-

tip speed

-

tool-changing speed

-

top speed

-

touchdown speed

-

towing speed

-

tracing speed

-

tracking speed

-

track speed

-

transmission speed

-

transonic speed

-

traverse speed

-

trial-trip speed

-

trial speed

-

true ground speed

-

tunneling speed

-

turning speed

-

ultrasonic speed

-

variable speed

-

vertical gust speed

-

vertical speed

-

walking speed

-

water speed

-

wind speed

-

winding speed

-

wind-up speed

-

wire feed speed

-

wire speed

-

working speed

-

write speed

-

writing speed

-

zero speed

англ. m -s

1)быстрота, скорость

2) см.Spurt

1. арго; m

"спид"(наркотик из группы стимуляторов)

напряжённый; возбуждённый

1. скорость

low speed — низкая скорость

wind speed — скорость ветра

feed speed — скорость подачи

input speed — скорость ввода

log speed — скорость по лагу

2. светочувствительность

speed number — число светочувствительности

speed balance — баланс светочувствительности

speed point — критерий светочувствительности

microfilm speed — светочувствительность микропленки

3. светосила

4. относительное отверстие объектива

speed of photographic material — светочувствительность фотографического материала

angular speed — угловая скорость

backgage speed — скорость передвижения затла

copying speed — скорость копирования

crawl speed — заправочная скорость

cutting speed — скорость резания

design speed — расчётная скорость

drying speed — скорость закрепления, скорость сушки

effective speed — эффективная светочувствительность

electrophotographic speed — электрофотографическая чувствительность

emulsion speed — светочувствительность эмульсии

engraving speed — скорость гравирования

film speed — светочувствительность фотоплёнки

inch speed — скорость печатной машины при проворачивании её толчками

leading-in speed — заправочная скорость

lens speed — светосила объектива

true water speed — скорость относительно воды

speed through the water — скорость относительно воды

speed over the bottom — скорость относительно дна моря

speed over the ground — скорость относительно дна моря

5. светочувствительность микроплёнки, светочувствительность плёнки для микрофильмирования

speed flag — флаг для указания скорости хода

6. скорость съёмки или чтения микрофильма

photographic speed — фотографическая светочувствительность

plate speed — светочувствительность фотопластинки

press speed — скорость работы печатной машины

printing speed — скорость печатания

production speed — производительность; рабочая скорость

recording speed — скорость записи

relative speed — относительная светочувствительность

roll speed — скорость вращения рулона

running speed — эксплуатационная скорость

shutter speed — скорость работы затвора

slitting speed — скорость разрезки

shutter speed — техническая скорость

top speed — максимальная скорость

total speed — общая светочувствительность

zero flaps speed — скорость при полностью убранных закрылках

variable speed memory — модем с изменением скорости передачи

two engine speed — скорость полета при работающих двигателях

take-home speed — скорость при ходе под аварийным двигателем

steady-turning speed — скорость на установившейся циркуляции

1.скорость2.светосила3.светочувствительность

@speed of escape

скорость, модуль вектора скорости