Англо-русский словарь Мюллера
in extremis[ˏɪnekˊstri:mɪs] лат. adv1) в моме́нт сме́рти2) в кра́йнем слу́чае
Новый большой англо-русский словарь
[͵ınıkʹstri:mıs] лат.
1) в момент смерти, умирая
2) в крайнем случае
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
лат.
при последнем издыхании
Большой французско-русский и русско-французский словарь
loc adv
1)при смерти
2)в последний момент
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
in extremis lat при смерти
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
лат.
при смерти
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
in extremislatпри смерти
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
В последний момент (жизни), перед самой кончиной или при последнем издыхании.
Старый Вильгельм почти что in extremis. Он не узнает посещающих его людей и не может больше повторять слова, которые его заставляют зазубривать в ответ депутациям.(Ф. Энгельс - Полю Лафаргу, 18.IV 1884.)
Посетил ли Шуберт Бетховена in extremis, за восемь дней до смерти...? Было бы удивительно, если бы Шиндлер не обмолвился ни единым словом об этом.(Ромен Роллан, Бетховен.)
Лондонская свадьба in extremis позволила ей заказать на дверцы своей кареты гербовые щиты.(Андре Моруа, Три Дюма.)