Англо-русский словарь Мюллера
fall flat потерпеть неудачу The chairman's suggestion fell flat at themeeting; no one thought it a good idea. The boys' joke fell flat, theirparents did not think it funny.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) упасть плашмя
2) потерпеть неудачу The chairman's suggestion fell flat at the meeting;
no one thought it a good idea. ≈ Предложение председателя не встретило поддержки, всем показалось, что это плохая идея. The boys' joke fell flat, their parents did not think it funny. ≈ Шутку ребят никто не понял, родители решили, что она не смешная.
не иметь успеха
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
<05> не удаваться