Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

ship out а) посылать, отправлять (особ. морским путем) The price is highbecause the goods have to be shipped out. б) выйти в море (о моряке) I firstshipped out when I was a very young man.

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) посылать, отправлять (особ. морским путем);
экспортировать, вывозить на корабле The price is high because the goods have to be shipped out. ≈ Цена высокая, потому что товары нужно переправлять по морю. Syn: export
2.
2) выйти в море (о моряке) I first shipped out when I was a very young man. ≈ Первый раз я вышел в море, когда был очень молодым человеком. (морское) выйти в море (о моряке) посылать, отправлять - to * exports отправлять экспортные грузы - to * equipment to the oil rig доставить оборудование на буровую вышку (в море)

Новый большой англо-русский словарь

[ʹʃıpʹaʋt] phr v

1. мор. выйти в море (о моряке)

2. посылать, отправлять

to ship out exports - отправлять экспортные грузы

to ship out equipment to the oil rig - доставлять оборудование на буровую вышку (в море)